The Amity Affliction — Dong Wayne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dong Wayne", wykonawca: The Amity Affliction.
Tekst piosenki
Don’t you, think it’s strange
How we speak to ourselves when everything is falling to pieces?
Like molten lead to water
We fall apart and fragment
Always tearing ourselves in two
And hiding from regret
Always tonight and never last night, baby
You know it’s all we have to get us through
So fucking sure that this will never end
New friends, new days, new nights
We’ll make it through
On my own I learnt to feel it, and together
We learnt to kill it It’s strange, how these thoughts and how they come together
And I want to kill it And let it forever die
These things I need to grieve and then I grieve
And then start learning as tomorrow slips on by Always tonight and never last night, baby
You know it’s all we have to get us through
So fucking sure that this will never end
New friends, new days, new nights
We’ll make it through
On my own I learnt to feel it, and together we learnt to kill it…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie sądzisz, że to dziwne?
Jak mówimy do siebie, kiedy wszystko rozpada się na kawałki?
Jak stopiony ołów do wody
We fall apart and fragment
Zawsze rozrywamy się na pół.
I ukrywając się przed żalem
Always tonight and never last night, baby
Wiesz, że to wszystko, co mamy, by przetrwać.
Tak kurewsko pewny, że to się nigdy nie skończy
New friends, new days, new nights
Damy radę.
Na własną rękę nauczyłem się to czuć, i razem
Nauczyliśmy się go zabijać. to dziwne, jak te myśli się łączą.
I chcę go zabić i pozwolić mu umrzeć na zawsze.
* These things I need to grieve and then I grieve *
A potem zacznij się uczyć, bo jutro prześlizguje się zawsze dziś wieczorem i nigdy ostatniej nocy, kochanie.
Wiesz, że to wszystko, co mamy, by przetrwać.
Tak kurewsko pewny, że to się nigdy nie skończy
New friends, new days, new nights
Damy radę.
Na własną rękę nauczyłem się to czuć, i razem nauczyliśmy się to zabić.…