The Amity Affliction — Flowerbomb tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flowerbomb", wykonawca: The Amity Affliction.
Tekst piosenki
Well I know there’s been times when I wished I would die,
but I swear yeah I swear oh I swear I’m past that,
and I’ll swear if you will that I will not look back,
yeah I swear if you will that I will not look back.
Take a deep breath now, pass the shallows,
stay steady and hold on, through the darkness we all know.
And I swear yeah I swear yeah I swear if you will,
to hold onto life, yeah I’ll hold on if you will…
So on to the ocean and into the sea, so balanced and calm now, that’s where I will be.
So on to the ocean and into the sea wash away all my problems wash away
memories.
Back then — always through the shattered glass
I stared at my life, and oh I wished I would die,
but I swear yeah I swear oh I swear I’m past that —
is this all what it seems — I can’t believe that I made it.
Take a deep breath now, pass the shallows,
stay steady and hold on, through the darkness we all know —
And I swear yeah I swear yeah I swear if you will, to hold onto life,
yeah I’ll hold on if you will…
So on to the ocean and into the sea, so balanced and calm now, that’s where I will be.
So on to the ocean and into the sea wash away all my problems wash away
memories.
Take a deep breath now, pass the shallows,
stay steady and hold on, through the darkness we all know.
And I swear yeah I swear yeah I swear if you will,
to hold onto life, yeah I’ll hold on if you will…
So on to the ocean and into the sea, so balanced and calm now, that’s where I will be.
So on to the ocean and into the sea wash away all my problems wash away
memories.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że były chwile, kiedy chciałem umrzeć.,
* but I swear yeah I swear oh I swear I ' m past that * ,
i przysięgam, że nie będę oglądał się za siebie.,
przysięgam, że nie będę oglądał się za siebie.
Weź głęboki oddech, podaj płyciznę.,
/ align = "left" /
And I swear yeah I swear yeah I swear if you will,
to hold on life, yeah I ' ll hold on if you will…
Tak dalej do oceanu i do morza, tak zrównoważony i spokojny teraz, tam będę.
Więc dalej do oceanu i do morza zmyj wszystkie moje problemy zmyj wszystkie
wspomnienia.
Wtedy-zawsze przez roztrzaskane szkło
Gapiłem się na moje życie i chciałem umrzeć.,
* but I swear yeah I swear oh I swear I ' m past that * —
nie mogę uwierzyć, że mi się udało.
Weź głęboki oddech, podaj płyciznę.,
stay steady and hold on, through the darkness we all know —
I przysięgam tak, przysięgam tak, przysięgam jeśli chcesz, trzymać się życia,
tak, poczekam.…
Tak dalej do oceanu i do morza, tak zrównoważony i spokojny teraz, tam będę.
Więc dalej do oceanu i do morza zmyj wszystkie moje problemy zmyj wszystkie
wspomnienia.
Weź głęboki oddech, podaj płyciznę.,
/ align = "left" /
And I swear yeah I swear yeah I swear if you will,
to hold on life, yeah I ' ll hold on if you will…
Tak dalej do oceanu i do morza, tak zrównoważony i spokojny teraz, tam będę.
Więc dalej do oceanu i do morza zmyj wszystkie moje problemy zmyj wszystkie
wspomnienia.