The Amity Affliction — Give It All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Give It All", wykonawca: The Amity Affliction.
Tekst piosenki
Just take it all, my heart, my mind, my every word from out of my lungs.
My every breath and every thought, and every word I’ve ever sung.
And though I’m glad to help you out, and get your feet back on the ground,
please understand I’m just a man — you understand? I’m just a man.
And I feel helpless when I stumble, and my anxiety escapes;
I lose all hope and I’m afraid that once again I’ve lost my place.
I give it all, and when I fall, I get up and give some more.
Until there’s nothing left of me — just some bones stacked on the floor.
But every song’s a two way street, I give to you, you give to me.
And as long as that remains I will still haul my heavy feet.
Because you’re all worth every word, and yeah you’re all here in my heart.
And I know we can sing together to avoid falling apart.
I give it all, and when I fall, I get up and give some more.
Until there’s nothing left of me — just some bones stacked on the floor.
At the end of everything, this is for you, this is for me.
Your fight to overcome defeat has set the skies alight for me.
I give it all, and when I fall, I get up and give some more.
Until there’s nothing left of me — just some bones stacked on the floor.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weź to wszystko, moje serce, mój umysł, każde słowo z moich płuc.
Każdy mój oddech, każda myśl i każde słowo, które kiedykolwiek śpiewałem.
I chociaż cieszę się, że mogę ci pomóc i stanąć na ziemi.,
proszę zrozum, że jestem tylko człowiekiem-rozumiesz? Jestem tylko człowiekiem.
I czuję się bezradny, gdy się potykam, a mój niepokój ucieka.;
Tracę wszelką nadzieję i obawiam się, że po raz kolejny straciłem swoje miejsce.
Daję wszystko, a kiedy upadam, wstaję i daję więcej.
Dopóki nic ze mnie nie zostanie — tylko kilka kości ułożonych na podłodze.
Ale każda piosenka jest dwukierunkowa, ja daję tobie, ty dajesz mnie.
I tak długo, jak to pozostanie, będę ciągnąć moje ciężkie stopy.
Bo wszyscy jesteście warci każdego słowa, i tak, wszyscy jesteście w moim sercu.
I Wiem, że możemy zaśpiewać razem, aby uniknąć rozpadu.
Daję wszystko, a kiedy upadam, wstaję i daję więcej.
Dopóki nic ze mnie nie zostanie — tylko kilka kości ułożonych na podłodze.
Na koniec wszystkiego, to jest dla ciebie, to dla mnie.
Twoja walka o pokonanie klęski rozpaliła niebo dla mnie.
Daję wszystko, a kiedy upadam, wstaję i daję więcej.
Dopóki nic ze mnie nie zostanie — tylko kilka kości ułożonych na podłodze.