The Amity Affliction — O.M.G.I.M.Y. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O.M.G.I.M.Y.", wykonawca: The Amity Affliction.
Tekst piosenki
Perfectly in blue
Time is moving slowly
And my heart searches only for you
In the reflections on the water
In the movement of the leaves
Under the stones by the river
In the shade beneath the trees…
My heart will keep on searching
I heard your name sail on the breeze
I turned my head to catch your shadow
But there was nothing there for me My heart is breaking slowly
Oh my god I’m missing you
I’ve been searching out the window
In my world of pallid blue
And I keep checking my shadow
In an empty room
My heart is breaking slowly
Oh my god I’m missing you
Oh my god I’m missing you…
The miles stretched between us They’re getting hard to bear
And more and more I find myself
Lost in melancholy stare
My heart will keep on searching
I heard your name sail on the breeze
I turned my head to catch your shadow
But there was nothing there for me My heart is breaking slowly
Oh my god I’m missing you
I’ve been searching out the window
In my world of pallid blue
And I keep checking my shadow
In an empty room
My heart is breaking slowly
Oh my god I’m missing you
Do I surrender to the blue?
Because I’m drowning without you
Spend my time staring at the sun
Just waiting to come undone
The sound of static in my head
My heart is heavy, limbs are lead
Sick of living in a world so cold
I can, I will, I still stay gold
I know I’m doing the right thing
This is where I’m meant to be
I’ve been gone far too long now
I just want you here with me…
My heart is breaking slowly
Oh my god I’m missing you
I’ve been searching out the window
In my world of pallid blue
And I keep checking my shadow
In an empty room
My heart is breaking slowly
Oh my god I’m missing you
«(Message received on August 12 at 3: 15 AM.)
Hello? It’s me, again
I know I shouldn’t have called
But I really didn’t know who else to turn to Remember the last time we talked?
You said we were both f**ked up You said you understood because you were f**ked up too
I just. I just wanted to speak to you before.
sigh Well. I think you know what I’m saying
If you’re there, please pick up. Please. Just for a minute
Please
(Message deleted.)»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Perfectly in blue
Czas płynie powoli
A moje serce szuka tylko ciebie
In the reflections on the water
W ruchu liści
Pod kamieniami nad rzeką
W cieniu pod drzewami…
My heart will keep on searching
Słyszałem Twoje imię płynące na wietrze
Odwróciłem głowę, by złapać twój cień.
Ale nie było tam nic dla mnie moje serce łamie się powoli
O mój Boże, Tęsknię za tobą.
Szukałem przez okno.
W moim świecie bladego błękitu
And I keep checking my shadow
In an empty room
Moje serce pęka powoli.
O mój Boże, Tęsknię za tobą.
O mój Boże, Tęsknię za tobą.…
The miles stretch between us They ' re getting hard to bear
And more and more I find myself
Lost in melancholy stare
My heart will keep on searching
Słyszałem Twoje imię płynące na wietrze
Odwróciłem głowę, by złapać twój cień.
Ale nie było tam nic dla mnie moje serce łamie się powoli
O mój Boże, Tęsknię za tobą.
Szukałem przez okno.
W moim świecie bladego błękitu
And I keep checking my shadow
In an empty room
Moje serce pęka powoli.
O mój Boże, Tęsknię za tobą.
Mam się poddać niebieskiemu?
Bo tonę bez ciebie.
Spend my time staring at the sun
Just waiting to come undone
The sound of static in my head
Moje serce jest ciężkie, kończyny są ołowiane.
Sick of living in a world so cold
I can, I will, I still stay gold
Wiem, że postępuję słusznie.
To jest miejsce, gdzie powinienem być.
Nie było mnie zbyt długo.
Chcę tylko, żebyś był ze mną.…
Moje serce pęka powoli.
O mój Boże, Tęsknię za tobą.
Szukałem przez okno.
W moim świecie bladego błękitu
And I keep checking my shadow
In an empty room
Moje serce pęka powoli.
O mój Boże, Tęsknię za tobą.
"(Wiadomość otrzymana 12 sierpnia o 3: 15.)
Halo? To znowu ja.
Wiem, że nie powinienem był dzwonić.
Ale naprawdę nie wiedziałem, do kogo się zwrócić, by przypomnieć sobie naszą ostatnią rozmowę?
Powiedziałeś, że oboje jesteśmy popieprzeni. powiedziałeś, że rozumiesz, bo Ty też jesteś popieprzony.
Po prostu. Chciałem tylko wcześniej z tobą porozmawiać.
westchnij dobrze. Myślę, że wiesz o czym mówię.
Jeśli tam jesteś, odbierz. Proszę. Tylko na chwilę.
Proszę.
(Wiadomość usunięta.)»