The Amity Affliction — R.I.P. Bon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "R.I.P. Bon", wykonawca: The Amity Affliction.
Tekst piosenki
I was waiting for you man, right down there by the sea
Where we used to meet, to share in our pain and decry misery.
I waited, I waited, I waited I swear,
But when I got down to the ocean, man, you were not fucking there,
I just wish that you spoke up and held out your hand
Because you know I was there, man, you know that I cared.
I waited for you but you never came, no, you never came
And now that you’re gone I feel I’m to blame, yeah, I feel I’m to blame
I wanted to hear it, I wanted to know.
I’ve been grieving so much with each passing day,
But I’m angry and hurt and I hate you all the same.
I just wish that you spoke up and held out your hand
Because you know I was there, man, you know that I cared.
I waited for you but you never came, no, you never came
And now that you’re gone I feel I’m to blame, yeah, I feel I’m to blame
I know now you hated life even more with each breath,
I know now that you did not have any fight left.
To know you were grieving with each passing day (I know you were grieving with
each passing day)
And to know most of all you did not want to stay (and I know most of all you
did not want to stay)
And you know you were grieving with each passing day.
I waited for you but you never came, no, you never came
And now that you’re gone I feel I’m to blame, yeah, I feel I’m to blame
Did I never listen? did I never show, did I never show?
'Cause I wanted to hear. I wanted to hear it, I wanted to know.
I wanted to know.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekałem na ciebie, nad morzem.
Gdzie się spotykaliśmy, by dzielić nasz ból i cierpienie.
Czekałem, czekałem, czekałem przysięgam,
Ale kiedy dotarłem do oceanu, nie było cię tam.,
Chciałabym, żebyś się odezwał i wyciągnął rękę.
Bo wiesz, że tam byłem, że mi zależało.
Czekałam na ciebie, ale ty nigdy nie przyszedłeś.
And now that you 're gone I feel I' m to blame, yeah, I feel I ' m to blame
Chciałem to usłyszeć, chciałem wiedzieć.
Tak bardzo rozpaczałam z każdym mijającym dniem.,
Ale jestem zła i zraniona i nienawidzę was wszystkich.
Chciałabym, żebyś się odezwał i wyciągnął rękę.
Bo wiesz, że tam byłem, że mi zależało.
Czekałam na ciebie, ale ty nigdy nie przyszedłeś.
And now that you 're gone I feel I' m to blame, yeah, I feel I ' m to blame
Wiem, że nienawidziłeś życia jeszcze bardziej z każdym oddechem.,
Teraz wiem, że nie miałeś już żadnej walki.
To know you were żałobny z każdym mijającym dniem (I know you were żałobny z
each passing day)
And to know most of all you did not want to stay (and I know most of all you
nie chciałem zostać.)
I wiesz, że byłeś w żałobie z każdym mijającym dniem.
Czekałam na ciebie, ale ty nigdy nie przyszedłeś.
And now that you 're gone I feel I' m to blame, yeah, I feel I ' m to blame
Nigdy nie słuchałem? nigdy się nie pokazałem?
Bo chciałem to usłyszeć. Chciałem to usłyszeć, chciałem wiedzieć.
Chciałem wiedzieć.