The Amity Affliction — R.I.P Foghorn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "R.I.P Foghorn", wykonawca: The Amity Affliction.
Tekst piosenki
It’s never easy to face yourself
Everyday, through the fog of shrouded memories
It’s never easy to face your past
Everyday, through the haze of the aftermath
Yeah
It’s never easy to admit
That you’ve faltered and fallen
You can’t do this alone
That you can’t do this all alone
I’ve felt the fear in your eyes
I’ve slipped into that void
And I’ve felt the cold of the morning
And I know
It’s never easy to admit
That you’ve faltered and fallen
And you can’t do this alone
Down in that void buried so deep
Searching for love but not for sleep
Just know that nothing’s set in stone
And I know how some others won’t
The cold steel and regret
The failure and remorse
Just trying to tell you
You’re not here alone
OH We’re all in this together
Shining bright through the fog
Filling the skies with our light
With our light, with our light
It’s never easy to admit
That you’ve faltered and fallen
And you can’t do this alone
Down in that void buried so deep
Searching for love but not for sleep
Just know that nothing’s set in stone
Don’t be the one
To bear the weight of the world
While that world passes by It’s never easy to admit
That you’ve faltered
That you’ve fallen
I’m just trying to tell you
That you aren’t here alone
It’s never easy to admit
That you’ve faltered and fallen
And you can’t do this alone
Down in that void buried so deep
Searching for love but not for sleep
Just know that nothing’s set in stone
We’re all in this together
Shining bright through the fog
We’re all in this together.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie jest łatwo stawić sobie czoła.
Codziennie, przez mgłę zasłoniętych wspomnień
Nigdy nie jest łatwo zmierzyć się z przeszłością.
Everyday, through the haze of the aftermath
Tak.
Nigdy nie jest łatwo przyznać
Że się załamałeś i upadłeś
Nie możesz zrobić tego sam.
Że nie możesz tego zrobić sama
Poczułem strach w twoich oczach
Wślizgnąłem się w tę pustkę.
I poczułem chłód poranka
I wiem
Nigdy nie jest łatwo przyznać
Że się załamałeś i upadłeś
I nie możesz zrobić tego sam.
Głęboko w tej pustce
Searching for love but not for sleep
Wiedz tylko, że nic nie jest zapisane w kamieniu
I Wiem, że inni nie
The cold steel and regret
The failure and remorse
Próbuję ci powiedzieć.
Nie jesteś tu sama.
Wszyscy w tym siedzimy.
Shining bright through the fog
Wypełniając niebo naszym światłem
With our light, with our light
Nigdy nie jest łatwo przyznać
Że się załamałeś i upadłeś
I nie możesz zrobić tego sam.
Głęboko w tej pustce
Searching for love but not for sleep
Wiedz tylko, że nic nie jest zapisane w kamieniu
Don ' t be the one
To bear the weight of the world
Kiedy ten świat mija, nigdy nie jest łatwo się przyznać.
Że się wahasz
Że upadłeś
Próbuję Ci tylko powiedzieć.
Że nie jesteś tu sama.
Nigdy nie jest łatwo przyznać
Że się załamałeś i upadłeś
I nie możesz zrobić tego sam.
Głęboko w tej pustce
Searching for love but not for sleep
Wiedz tylko, że nic nie jest zapisane w kamieniu
Wszyscy w tym siedzimy.
Shining bright through the fog
Siedzimy w tym razem.