The Amity Affliction — Snicklefritz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Snicklefritz", wykonawca: The Amity Affliction.
Tekst piosenki
I’ve spent my life down
In the depths of an enigmatic mind
Where the water turns to black
It’s there alone I spend my time.
Try to see my own reflection
Try to divide
Myself in equal parts
For every heart I’ve left behind.
For every heart I’ve left behind
But my heart it isn’t such
Such a lonely hunter
(Such a lonely hunter)
It’s just trying to stay afloat
And keep from going under
(Keep from going under)
'cause the steps that I seem to take
(To take)
They just won’t give me the time
(No time)
The time to pull myself together time to hit rewind
It’s where the root of all my evil lies
Where it digs still ever deeper
Where you’ll eventually find my heart
The heaviest of heavy sleepers
It’s in the darkness and the guilt
And all the heartbreak blood I’ve spilt
It’s there you’ll find me hiding out
In the darkness sitting still
I’m sick so sick
Just sick and tired
Of trying to believe
In every lie
There are no hearts
Not even fucking mine
Just black tar pits
And empty eyes.
But my heart it isn’t such
Such a lonely hunter
(Such a lonely hunter)
It’s just trying to stay afloat
And keep from going under
(Keep from going under)
'cause the steps that I seem to take
(To take)
They just won’t give me the time
(No time)
The time to pull myself together time to hit rewind
I’ve been searching,
For something,
Some semblance
Of myself
But I’ve
Left that behind,
Always searching
For myself and hoping
That I’ll like what I find.
But my heart it isn’t such
Such a lonely hunter
(Such a lonely hunter)
It’s just trying to stay afloat
And keep from going under
(Keep from going under)
'cause the steps that I seem to take
(To take)
They just won’t give me the time
(No time)
The time to pull myself together time to hit rewind
The time
To hit
Rewind
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve spent my life down
In the depths of an enigmatic mind
Where the water turns to black
Tylko tam spędzam czas.
Spróbuj zobaczyć moje własne odbicie
Try to divide
Myself in equal parts
Za każde serce, które zostawiłam.
Za każde serce, które zostawiłam
Ale moje serce nie jest takie
Taki samotny myśliwy
(Taki samotny myśliwy)
/ Align = "left" /
I nie wpadaj pod wodę.
(Keep from going under)
'cause the steps that I seem to take
(Do wzięcia)
Nie dadzą mi czasu.
(Brak czasu)
The time to pull myself together time to hit rewind
To tam, gdzie leży korzeń mojego zła.
Where it digs still ever deeper
Where you ' ll eventually find my heart
The heaviest of heavy sleepers
Jest w ciemności i poczuciu winy
I cała krew złamanego serca, którą rozlałem
To tam znajdziesz mnie ukrywającego się
In the darkness sitting still
Jestem chory tak bardzo chory
Tylko chory i zmęczony.
Of trying to believe
W każdym kłamstwie
Nie ma serc
Nawet nie mój.
Po prostu czarna smoła
I puste oczy.
Ale moje serce nie jest takie
Taki samotny myśliwy
(Taki samotny myśliwy)
/ Align = "left" /
I nie wpadaj pod wodę.
(Keep from going under)
'cause the steps that I seem to take
(Do wzięcia)
Nie dadzą mi czasu.
(Brak czasu)
The time to pull myself together time to hit rewind
I ' ve been searching,
For something,
Some semblance
Of myself
Ale ja ...
Zostawić,
Always searching
Dla siebie i nadziei
Że spodoba mi się to, co znajdę.
Ale moje serce nie jest takie
Taki samotny myśliwy
(Taki samotny myśliwy)
/ Align = "left" /
I nie wpadaj pod wodę.
(Keep from going under)
'cause the steps that I seem to take
(Do wzięcia)
Nie dadzą mi czasu.
(Brak czasu)
The time to pull myself together time to hit rewind
The time
/ Align = "left" /
Przewiń