The Andantes — If You Were Mine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Were Mine", wykonawca: The Andantes.
Tekst piosenki
You wouldn’t give my love a try
Instead you found someone who makes you cry
Oooh oooh ooh, my how you’ve changed
I guess your heart can’t — can’t take the strain
But if you were mine, you wouldn’t have to cry
If you were mine, you wouldn’t have to sigh
Ohh yes (oh yes)
Ohh yes (oh yes)
Hmm yes (oh yes)
Yeah, yeah, yeah, yeah!
You walked through my eye
With your head held high
You had only hurt on your mind
'Cause look, look at you now
Being hurt has changed you somehow
Oh, but if, if you were you mine, you wouldn’t have to cry
If you were mine, you wouldn’t hurt inside
Yeah, hey yes (oh yes)
Ohh yes (oh yes)
Ohh yes (oh yes)
Yeah, yeah, yeah, yeah!
You took her love instead of mine
Now she’s grown tired of you
And left you behind
Oooh, look at you now
Tears have taken the place of the smile on your face
Oh oh, if you were mine
You wouldn’t, you wouldn’t have to cry
If you were mine, you wouldn’t have to sigh
Ohh oh oh yes (oh yes)
Ohh yes (oh yes)
Ohh oh yes (oh yes)
Ohh yes (oh yes)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
(Oh yes) oh yes
(Oh yes) mm hmm hmm yes
(Oh yes) yes, yes, yes
Yeah, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
You wouldn ' t give my love a try
Zamiast tego znalazłeś kogoś, kto sprawia, że płaczesz.
Oooh oooh ooh, my how you ' ve changed
I guess your heart can 't-can' t take the strain
Ale gdybyś była moja, Nie musiałabyś płakać.
Gdybyś była moja, Nie musiałabyś wzdychać.
Ohh yes (oh yes)
Ohh yes (oh yes)
Hmm yes (oh yes)
Tak, tak, tak, tak!
You walked through my eye
With your head held high
Miałeś tylko ból w głowie.
'Cause look, look at you now
Bycie zranionym jakoś Cię zmieniło.
Ale gdybyś była moja, Nie musiałabyś płakać.
Gdybyś była moja, Nie zraniłabyś się w środku.
Yeah, hey yes (oh yes)
Ohh yes (oh yes)
Ohh yes (oh yes)
Tak, tak, tak, tak!
Zabrałeś jej miłość zamiast mojej.
Teraz jest tobą zmęczona.
And left you behind
Spójrz na siebie.
Łzy zajęły miejsce uśmiechu na twojej twarzy
Oh Oh, if you were mine
Nie musiałbyś płakać.
Gdybyś była moja, Nie musiałabyś wzdychać.
Ohh oh oh yes (oh yes)
Ohh yes (oh yes)
Ohh oh yes (oh yes)
Ohh yes (oh yes)
Tak, tak, tak, tak, tak!
(Oh yes) oh yes
(Oh yes) mm hmm hmm yes
(Oh yes) yes, yes, yes
Yeah, yeah