The Andantes — Like A Nightmare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Like A Nightmare", wykonawca: The Andantes.
Tekst piosenki
Ooh, ooh
Ooh, ahh, ooh
I went to a party all by myself
Only to see you with someone else
It hurt me so I wanted to scream
So would make a love, a love scene
It was like a nightmare
To know my love you didn’t share
It was like a nightmare
To see you in a love affair
The lights were dim way down low
So you couldn’t see me or the tears that I flow
I close my eyes to erase
That tender scene takin' place
It was like a nightmare
Somethin' I didn’t wanna believe
Like a nightmare
Ah, it made me green
Oh no
(Like a nightmare, you never hurt me)
How could you do it babe?
(Like a nightmare, that you mistreat me)
Treat me this way babe
Oh, you heard me
I tried to pull myself together
Remembering you vowed to love me forever
I walked away in order to scream
How could you ever be so mean, oh baby
It was like a nightmare
To know my love you didn’t share
Like a nightmare
To see you in a love affair
Like a nightmare
(Like a nightmare, you never hurt me)
Oh, baby
Like a nightmare
(Like a nightmare, that you mistreat me)
Hurt me, hurt me, hurt me
(Like a nightmare, you never hurt me)
How could you do this to me
(Like a nightmare, that you mistreat me)
Oh baby, baby, baby
Ooh, ooh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ooh, ooh
Ooh, ahh, ooh
Sama poszłam na imprezę.
Tylko po to, żeby zobaczyć cię z kimś innym.
Zraniło mnie, więc chciałam krzyczeć.
So would make a love, a love scene
To było jak koszmar.
To know my love you didn ' t share
To było jak koszmar.
To see you in a love affair
Światła były przyciemnione.
Więc nie mogłeś mnie zobaczyć ani łez, które płynę
I close my eyes to ease
"That tender scene takin 'place"
To było jak koszmar.
Somethin 'I didn' t wanna believe
Like a nightmare
Ah, zrobiło mi się zielono
O nie.
(Like a nightmare, you never hurt me)
Jak mogłaś to zrobić kochanie?
(Like a nightmare, that you mistreat me)
Treat me this way babe
Słyszałeś mnie.
Próbowałem wziąć się w garść.
"Remembering you vowed to love me forever"
Odeszłam, by krzyczeć.
How could you ever be so mean, Oh baby
To było jak koszmar.
To know my love you didn ' t share
Like a nightmare
To see you in a love affair
Like a nightmare
(Like a nightmare, you never hurt me)
Oh, baby
Like a nightmare
(Like a nightmare, that you mistreat me)
Hurt me, hurt me, hurt me
(Like a nightmare, you never hurt me)
Jak mogłeś mi to zrobić?
(Like a nightmare, that you mistreat me)
Oh baby, baby, baby
Ooh, ooh