The Andrews Sisters — Hit the Road tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hit the Road", wykonawca: The Andrews Sisters.
Tekst piosenki
Oh you can take the high road
Or you can take the low road
Go the way the wind is blowin
Take the main road, the side road
The cross road, the rail road
As long as you keep goin
Now if you ever get mad
With a very young lad
You better do what I tell you
Dont you rave, dont you shout
Dont you even start to pout
Here is a very simple sample
Now I took a stroll with a boy in the park
We found a bench in a spot that was dark
And he tried stealin a kiss, but what did I say?
Oh, what did I say? Hit the road!
Down on the square where the hobos all meet
Someone was makin a speech in the street
But just then somebody hollered, «Hey! The Lights green»
Oh, what did he mean? Hit the road!
When youre annoyed with anyone
Dont get mad, dont rave, dont shout,
Just count to ten and then politely say
«Get lost, bail out»
I just set out to you folks for a spell
Not just to prove that I can take it as well
Ill let you give it to me, Ill leave it to you
Oh whatll I do? Hit the road!
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da-do, da-da-da-da-do
Da-da-da-da-da, hit the road!
Dibs he gets fresh in the dark (Hit the road)
And if he suggests that you park
And if he tries to steal a kiss (Oh, what’ll you say?)
Hit the road!
(Hit the road) And if he should hand you a line
(And if he says) «Honey, what is yours should be mine»
If you have a date at eight and he comes at nine
(Oh, what d’you say?) Hit the road!
When youre annoyed with anyone
Dont get mad, dont rave, dont shout
You better count to ten and then politely say
«Hey, get off my back»
We just set out to you folks for a spell
Not just to prove that we can take it as well
We’ll let you give it to us, so what’ll we do Oh, whatll we do? Hit the road!
Alright, we’ll hit the road!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh you can take the high road
/ Align = "left" /
Go the way the wind is blowin
Jedź główną drogą, boczną drogą.
Droga Krzyżowa, droga kolejowa
As long as you keep going
Now if you ever get mad
Z bardzo młodym chłopcem
Lepiej rób, co mówię.
Don 't you rave, don' t you shout
Nawet się nie dąsaj.
Oto bardzo prosta próbka
Teraz spacerowałem z chłopakiem w parku
Znaleźliśmy ławkę w ciemnym miejscu.
Próbował ukraść pocałunek, ale co powiedziałem?
A nie mówiłem? W drogę!
Down on the square where the hobos all meet
Ktoś wygłaszał przemowę na ulicy.
Ale wtedy ktoś krzyknął: "Hej! The Lights green»
Co miał na myśli? W drogę!
Kiedy jesteś na kogoś zły
Don 't get mad, don rave, don' t shout,
Policz do dziesięciu, a potem grzecznie powiedz
"Spadaj, spadaj»
Właśnie wyruszyłem do Was na chwilę.
Nie tylko po to, żeby udowodnić, że mogę to znieść.
Pozwolę ci to dać, zostawię to tobie.
Co mam zrobić? W drogę!
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da - da, da-da-da-da-do, da-da-da-da-da-do
Da-da-da-da-da, spadaj!
Dibs he gets fresh in the dark (Hit the road)
A jeśli zasugeruje, żebyś zaparkował
A jeśli spróbuje ukraść pocałunek (oh, co powiesz?)
W drogę!
(Hit the road) and if he should had gave you a line
"Kochanie, co twoje powinno być moje»
Jeśli masz randkę o ósmej, a on przychodzi o dziewiątej.
Co ty na to?) Hit the road!
Kiedy jesteś na kogoś zły
Don 't get mad, don rave, don' t shout
Policz do dziesięciu, a potem grzecznie powiedz
"Hej, zejdź ze mnie»
Właśnie wyruszyliśmy do Was na chwilę.
Nie tylko po to, żeby udowodnić, że możemy to wziąć.
Pozwolimy ci to nam dać, więc co zrobimy? W drogę!
Dobra, ruszamy w drogę!