The Andrews Sisters — Homework tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Homework", wykonawca: The Andrews Sisters.
Tekst piosenki
Homework
I’m so tired of working in an office
And it’s making me blue
There is work that don’t require an office
That I’m anxious to do
Homework, I want to do homework
Instead of an office, I want to work home
Staying at home and crocheting
And meekly obeying
The guy who comes home
A cozy kitchen to be in there pitchin'
Is the thing I’m longing to do
To be there learning when a steak needs turning
And just what goes into a stew
Homework, I want to do homework
A genius who sits and plans with pots and pans at home
A genius who bakes a pie that keeps a guy at home
Homework, I want to do homework
Instead of an office, I want to work home
Patching his trousers and matching
The part that keeps scratching
The guy who comes home
A table wiper who can change a diaper
Is the thing I’d like to be best
And be the master of a mustard plaster
When the cold goes down to his chest
Homework, I want to do homework
A genius who does her part so he don’t start to roam
A genius who earns her keep that makes him sleep at home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Praca domowa
Mam dość pracy w biurze.
And it ' s making me blue
Jest praca, która nie wymaga biura.
Że nie mogę się doczekać
Odrabiam lekcje.
Zamiast biura, chcę pracować w domu.
Pobyt w domu i szydełkowanie
I pokornie posłuszny
The guy who comes home
A cozy kitchen to be in there pitchin'
To jest to, czego pragnę
To be there learning when a steak needs turning
And just what goes into a gulasz
Odrabiam lekcje.
Geniusz, który siedzi i planuje z garnkami i patelniami w domu
Geniusz, który piecze ciasto, które trzyma faceta w domu.
Odrabiam lekcje.
Zamiast biura, chcę pracować w domu.
Łatanie spodni i dopasowanie
The part that keeps scratching
The guy who comes home
Wycieraczka do stołu, która może zmienić pieluchę
Jest rzeczą, którą chciałbym być najlepszy
I być mistrzem tynku musztardowego
Kiedy chłód spada na jego klatkę piersiową
Odrabiam lekcje.
Geniusz, który robi swoje, żeby nie włóczyć się po świecie.
Geniusz, który zarabia na jej utrzymanie, który sprawia, że śpi w domu