The Andrews Sisters — Rumours Are Flying - Original Mono tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rumours Are Flying - Original Mono", wykonawca: The Andrews Sisters.
Tekst piosenki
Rumors are flying that you’ve got me sighing
That I’m in a crazy kind of a daze, a lazy sort of a haze
When I go walking, I hear people talking
They say our affair is not just a passing phase
And they whisper 'bout the flowers
You keep sending me by the dozen
And they wonder 'bout the hours
That you spend with me, it keeps them buzzin'
Rumors are flying and I’m not denying
That people are sure I’m falling in love with you
'Cause for a change, darling
All the rumors are true
And they whisper all about the flowers
The many little flowers you keep sending me by the dozen
And they wonder all about the hours
That you spend with your baby, what do you do, do, do
That keeps 'em buzzin' all the time, all the time
Rumors are flying and I’m not denying
That people are sure I’m falling in love with you
'Cause for a change, darling
All the rumors are true
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krążą plotki, że wzdycham przez Ciebie
Że jestem w szalonym rodzaju oszołomienia, leniwym rodzaju oszołomienia
Kiedy idę na spacer, słyszę ludzi mówiących
Mówią, że nasz romans nie jest tylko fazą przejściową.
And they whisper 'bout the flowers
Ciągle wysyłasz mi tuziny.
And they wonder 'bout the hours
Że spędzasz ze mną, to sprawia, że brzęczą
Plotki krążą i nie zaprzeczam
Że ludzie są pewni, że się w tobie zakochuję.
'Cause for a change, darling
Wszystkie plotki są prawdziwe.
I szepczą o kwiatach
Wiele małych kwiatów, które ciągle mi przysyłasz.
I zastanawiają się nad godzinami
Że spędzasz z dzieckiem, co robisz, robisz, robisz
That keeps 'em buzzin' all the time, all the time
Plotki krążą i nie zaprzeczam
Że ludzie są pewni, że się w tobie zakochuję.
'Cause for a change, darling
Wszystkie plotki są prawdziwe.