The Andrews Sisters — Say Si Si tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Say Si Si", wykonawca: The Andrews Sisters.
Tekst piosenki
In Spain they say «Si, Si»
In France you’ll hear «Oui, Oui»
Every little Dutch girl says «Ya, Ya»
Every little Russian says «Da, Da»
But, Sweetheart, tell me why
No matter how I try
You won’t listen to my plea
Won’t say «Yes"in any language to me When will you say «Si, Si»
«Si, Si», «Si, Si»
«Si, Si», «Si, Si»
Every little Dutch girl says «Ya, Ya», ya-ya-ya
Every little Russian says «Da, Da»
But, Sweetheart, oh, why won’t you tell me why
No matter how m-m-much I try, please tell me why
La-la-la-la-da, won’t you listen to my plea
Won’t say «Yes"on any language to me Oh-woh, and when you say «Si, Si», say «Si, Si»
La la la la la la la da da da da La da da da da da da da La da da da da da da da
Da da da da da da da da daaa
If you could only say «Si, Si», «Oui, Oui», «Ya, Ya», «Da, Da,»
Da da da la da And all my life would be a song,
Nothing could go wrong, go wrong, go wrong
If you give in, I’ll win
I won’t give up, give up Darling, if you give in I must hear you say «Si, Si»
Oh, won’t you listen to my plea
Please say «Yes"in any language to me Won’t you say «Si, Si», say «Si, Si»
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Hiszpanii mówią " Si, Si»
We Francji usłyszysz "Oui, Oui»
Każda Holenderka mówi " Ya, Ya»
Każdy mały Rosjanin mówi " Da, Da»
Ale, kochanie, powiedz mi dlaczego
Nie ważne jak się staram
Nie wysłuchasz mojej prośby.
Nie powiesz " tak "w żadnym języku do mnie kiedy powiesz" Si, Si»
"Si, Si", " Si, Si»
"Si, Si", " Si, Si»
Każda Holenderka mówi "Ya, Ya", ya-ya-ya
Każdy mały Rosjanin mówi " Da, Da»
Ale, kochanie, dlaczego nie powiesz mi dlaczego
Nie ważne jak bardzo się staram, proszę powiedz mi dlaczego
La-la-la-la-da, won ' t you listen to my plea
Oh-woh, a kiedy mówisz "Si, Si", mówisz " Si, Si»
/ Align = "left" / Linear
Da da da da da da da Da Da Da Da
Gdybyś tylko mógł powiedzieć "Si, Si", "Oui, Oui", "Ya, Ya", " Da, Da,»
"Da da da la da" i "all my life would be a song",
"Nothing could go wrong, go wrong, go wrong"
Jeśli się poddasz, wygram.
Nie poddam się, poddam się kochanie, jeśli się poddasz muszę usłyszeć jak mówisz " Si, Si»
Oh, won ' t you listen to my plea
Proszę powiedz"tak" w jakimkolwiek języku do mnie nie powiesz "Si, Si", powiedz " Si, Si»