The Animals — Gin House Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gin House Blues", wykonawca: The Animals.
Tekst piosenki
Stay away from me everybody, 'cause I’m in my sin
I said, stay away from me everybody, 'cause I’m in my sin
You know I’m beggin' you, somebody give me my gin.
Stay away from me, unless you wanta big fight
Stay away from me everybody, unless you wanta get involved in a fight
I’ll fight the army and the Royal navy if I don’t get some gin tonight
Hey, when I’m feeling high, everythings all right
Hey, when I’m feelin' high, everything is really all right
Gin is gonna be my wife for the rest of my life
Give me my gin
I can get a drink of gin, well, almost any old time
I can get myself a drink of gin, yeah,
Yeah, well, almost any old time
If I can’t get myself a drink of gin
I guess I’ll have to settle for red wine
I said stay away from me, unless you wanta start a fight
Yeah, stay away from me everybody unless you wanta start a big fight
I’ll fight the army and the navy if I don’t get myself some gin tonight.
Now now now, listen to me baby, hey, stay away from me everybody,
'cause I’m in my sin
Whoa, stay away from me everybody, 'cause I’m in the sin baby
I’ll fight the army and the navy
Somebody, somewhere, give me my gin.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzymajcie się ode mnie z daleka, bo jestem w moim grzechu
Powiedziałem, trzymajcie się ode mnie z daleka, bo jestem w moim grzechu
Błagam, niech ktoś da mi gin.
Trzymaj się ode mnie z daleka, chyba że chcesz wielkiej walki
Trzymajcie się ode mnie z daleka, chyba że chcecie się zaangażować w bójkę.
Będę walczył z armią i marynarką, jeśli nie dostanę dziś ginu.
Hey, when I ' m feeling high, everything all right
Hey, when I 'm feelin' high, everything is really all right
Gin będzie moją żoną do końca życia.
Daj mi gin.
Mogę się napić ginu, cóż, prawie zawsze.
Mogę się napić ginu, tak.,
Tak, cóż, prawie zawsze.
Jeśli nie mogę się napić ginu
Chyba będę musiał zadowolić się czerwonym winem.
Powiedziałem trzymaj się ode mnie z daleka, chyba że chcesz zacząć walkę
Trzymajcie się ode mnie z daleka, chyba że chcecie zacząć wielką walkę.
Będę walczył z armią i marynarką, jeśli nie kupię sobie dziś ginu.
Teraz, teraz, teraz, posłuchaj mnie kochanie, Hej, trzymaj się ode mnie z daleka wszyscy,
'cause I' m in my sin
Whoa, stay away from me everybody, 'cause I' m in the sin baby
Będę walczył z armią i marynarką.
Niech ktoś mi da gin.