The Animals — The Girl Can't Help It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Girl Can't Help It", wykonawca: The Animals.
Tekst piosenki
She walks by, the men folk stand in rows
(She can’t help it, the girl can’t help it)
She winks her eye, the bread slice turn to toast
(She can’t help it, the girl can’t help it)
She’s got a lot of what they call the most
(She can’t help it, the girl can’t help it)
The girl can’t help it she was born to please
(She can’t help it, the girl can’t help it)
And if I go to her on my bended knees
(She can’t help it, the girl can’t help it)
'Cause I’m hopin' obviously
That someday her answer will be The girl can’t help it 'cause she’s in love with me
(She can’t help it, the girl can’t help it)
She’ll mess around with every mother’s son
(She can’t help it, the girl can’t help it)
If I give her good loving she says «baby well done»
(She can’t help it, the girl can’t help it)
She’d make my grandpa feel like twenty-one
(She can’t help it, the girl can’t help it)
The girl can’t help it she was born to please
(She can’t help it, the girl can’t help it)
And if I go to her on my bended knees
(She can’t help it, the girl can’t help it)
'Cause I’m hopin' obviously
That someday her answer will be The girl can’t help it 'cause she’s in love with me
(She can’t help it, the girl can’t help it) awh!
(She can’t help it, the girl can’t help it) (6)
she walks by, the men folk stand and gawp
(She can’t help it, the girl can’t help it)
she’s got a lot of what they call the most
(She can’t help it, the girl can’t help it)
she can wink her eye and the bread slice turn to toast
(She can’t help it, the girl can’t help it)
The girl can’t help it she was born to please
(She can’t help it, the girl can’t help it)
And if I go to her on my bended knees
(She can’t help it, the girl can’t help it)
'Cause I’m hopin' obviously
That someday her answer will be The girl can’t help it 'cause she’s in love with me
(She can’t help it, the girl can’t help it)
Tłumaczenie tekstu piosenki
She walks by, the men folk stand in rows
(She can 't help it, the girl can' t help it)
Mruga okiem, kawałek chleba zamienia się w tosty.
(She can 't help it, the girl can' t help it)
Ma dużo tego, co nazywają najbardziej
(She can 't help it, the girl can' t help it)
The girl can ' t help it she was born to please
(She can 't help it, the girl can' t help it)
I jeśli pójdę do niej na moich kolanach
(She can 't help it, the girl can' t help it)
'Cause I' m hopin ' obviously
Że pewnego dnia jej odpowiedzią będzie dziewczyna, która nic na to nie poradzi, bo jest we mnie zakochana.
(She can 't help it, the girl can' t help it)
Będzie zadawać się z każdym synem matki.
(She can 't help it, the girl can' t help it)
Jeśli dam jej dobrą miłość ona mówi " dziecko dobrze zrobione»
(She can 't help it, the girl can' t help it)
Sprawiła, że mój dziadek czuł się jak 21-latek.
(She can 't help it, the girl can' t help it)
The girl can ' t help it she was born to please
(She can 't help it, the girl can' t help it)
I jeśli pójdę do niej na moich kolanach
(She can 't help it, the girl can' t help it)
'Cause I' m hopin ' obviously
Że pewnego dnia jej odpowiedzią będzie dziewczyna, która nic na to nie poradzi, bo jest we mnie zakochana.
/ Align = "left" /
(She can 't help it, the girl can' t help it) (6)
she walks by, the men folk stand and gawp
(She can 't help it, the girl can' t help it)
ma dużo tego, co nazywają najbardziej
(She can 't help it, the girl can' t help it)
może mrugnąć okiem, a chleb obróci się w tosty.
(She can 't help it, the girl can' t help it)
The girl can ' t help it she was born to please
(She can 't help it, the girl can' t help it)
I jeśli pójdę do niej na moich kolanach
(She can 't help it, the girl can' t help it)
'Cause I' m hopin ' obviously
Że pewnego dnia jej odpowiedzią będzie dziewczyna, która nic na to nie poradzi, bo jest we mnie zakochana.
(She can 't help it, the girl can' t help it)