The Anomalies — Jacobs Ladder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jacobs Ladder", wykonawca: The Anomalies.
Tekst piosenki
There’ll be no locked doors in this house
Curtains drawn at five thirty
There’ll be no no bad blood
Between the members of this troop
Cause we are family
I commandeer a boat, across, your waters
Swimming like a salmon up an icy stream
I got no no bad blood, running through my veins
It’s just my family
I commandeer a boat, across, your waters
Swimming like a salmon up an icy stream
I got no no bad blood, running through my veins
It’s just my family
They’re tying rocks to my sister’s ankles
To see if she would sink
They want a good good marriage to a bad bad man
And they fucked it right up with the best laid plans
It’s just my family
I commandeer a boat, across, your waters
Swimming like a salmon up an icy stream
I got no no bad blood, running through my veins
It’s just my family
Well Jacob Jones was born with hate in his bones
He sailed alone so he’d atone for all the pain in his soul
He was a lost cause sailing off course on lost shores
The watchman
a memorial to all the
Assures us all he’s sorry
Swore to God that he’d absolve them all
to the glory
I commandeer a boat, across, your waters
Swimming like a salmon up an icy stream
I got no no bad blood, running through my veins
It’s just my family
They strapped a gun to my brother’s back again
Packed him up to the merchant navy
He we buy buy sell sell, anything you can get your hands on
Maybe, just maybe, I’ll commandeer a…
Boat, across, your waters
Swimming like a salmon up an icy stream
I got no no bad blood, running through my veins
It’s just my family-y-y-y-y-y-y
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tym domu nie będzie zamkniętych drzwi.
"Curtains drawn at five trzydzieści"
Nie będzie żadnej złej krwi.
/ Align = "left" /
Bo jesteśmy rodziną.
Zarekwiruję łódź na Twoich wodach.
Płynąc jak łosoś w lodowatym strumieniu
Nie mam żadnej złej krwi, płynącej w moich żyłach
To tylko moja rodzina.
Zarekwiruję łódź na Twoich wodach.
Płynąc jak łosoś w lodowatym strumieniu
Nie mam żadnej złej krwi, płynącej w moich żyłach
To tylko moja rodzina.
Przywiązują kamienie do kostek mojej siostry.
By zobaczyć, czy zatonie
Chcą dobrego małżeństwa ze złym, złym człowiekiem.
I spieprzyli to z najlepszymi planami.
To tylko moja rodzina.
Zarekwiruję łódź na Twoich wodach.
Płynąc jak łosoś w lodowatym strumieniu
Nie mam żadnej złej krwi, płynącej w moich żyłach
To tylko moja rodzina.
Jacob Jones urodził się z nienawiścią w kościach.
Popłynął sam, by odpokutować za ból w duszy.
Był zagubioną sprawą żeglując z kursu na lost shores
The watchman
pomnik ku czci wszystkich
/ Align = "left" /
Przysiągł Bogu, że rozgrzeszy ich wszystkich.
ku chwale
Zarekwiruję łódź na Twoich wodach.
Płynąc jak łosoś w lodowatym strumieniu
Nie mam żadnej złej krwi, płynącej w moich żyłach
To tylko moja rodzina.
Przyczepili broń do pleców mojego brata.
Wstąpił do marynarki handlowej.
Kupuje u nas, kupuje, sprzedaje, sprzedaje wszystko, co wpadnie ci w ręce
Może, tylko może, zarekwiruję…
Boat, across, your waters
Płynąc jak łosoś w lodowatym strumieniu
Nie mam żadnej złej krwi, płynącej w moich żyłach
It ' s just my family-y-y-y-y-y-y