The Answer — Scream a Louder Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scream a Louder Love", wykonawca: The Answer.
Tekst piosenki
I watch my girl hit the bubble tonight
She said, «I've got a temper like dynamite»
But there’s a world outside, I know she don’t wanna fight
So we’re hiding away, hiding away
She said, «I've had enough of that foolin' around
I’m gonna try so hard to bust out of this town
But the past, so heavy, keeps dragging me down
Got my head in a noose, head in a noose»
So if you gonna scream, scream a louder love
If you wanna scream, scream a louder love right now
It’s tit for tat checking under your car
She said, «Why can’t the people be the people they are?»
They built a 10 foot wall to keep the neighbours apart
They’re not going away, going away
We’re counterfeit victims on a tribal scale
So maybe this place is just born to fail
Yeah we could change it if we wanted but we’re all in jail
We’re locked in a cell, locked in a cell
So if you wanna scream, scream a louder love
If you wanna scream, scream a louder love
Come and join this fight
We’ll live tonight and make it feel alright
And we’ll scream a louder love
Scream louder…
So tell me if I scream a little louder
So tell me if I scream a little louder
I need to know, I’m not alone
Let’s get together, we can break the code
If you gonna scream, scream a louder love
If you wanna scream, scream a louder love
Come and join this fight
We’ll live tonight and make it feel alright
And we’ll scream a louder love
(If you wanna scream)
Come and join this fight
(Scream a louder love)
We’ll live tonight and make it feel alright
(Scream)
And we’ll scream a louder love
(Scream a louder love)
Scream a louder love
Scream louder, yeah
Scream louder!
Tłumaczenie tekstu piosenki
I watch my girl hit the bubble tonight
Powiedziała, " Mam temperament jak dynamit»
Ale na zewnątrz jest świat, wiem, że ona nie chce walczyć.
Więc ukrywamy się, ukrywamy się
Powiedziała:
Postaram się wyrwać z tego miasta.
Ale przeszłość, tak ciężka, ciągnie mnie w dół
"Got my head in a loose, head in a loose"»
So if you gonna scream, scream a louder love
Jeśli chcesz krzyczeć, krzycz głośniej.
To wet za wet sprawdzanie pod samochodem
Powiedziała: "Dlaczego ludzie nie mogą być ludźmi, którymi są?»
Zbudowali 10-metrowy mur, by trzymać sąsiadów z dala od siebie.
Oni nie odchodzą, odchodzą
Jesteśmy fałszywymi ofiarami na skalę plemienną.
Więc może to miejsce urodziło się po to, by zawieść.
Moglibyśmy to zmienić, gdybyśmy chcieli, ale wszyscy jesteśmy w więzieniu.
Jesteśmy zamknięci w celi, zamknięci w celi
So if you wanna scream, scream a louder love
Jeśli chcesz krzyczeć, krzycz głośniej miłość
Chodź i przyłącz się do tej walki.
We ' ll live tonight and make it feel alright
And we ' ll scream a louder love
Krzycz głośniej…
Więc powiedz mi, jeśli będę krzyczeć trochę głośniej.
Więc powiedz mi, jeśli będę krzyczeć trochę głośniej.
I need to know, I ' m not alone
Spotkajmy się, możemy złamać kod.
Jeśli będziesz krzyczeć, krzycz głośniej miłość
Jeśli chcesz krzyczeć, krzycz głośniej miłość
Chodź i przyłącz się do tej walki.
We ' ll live tonight and make it feel alright
And we ' ll scream a louder love
(If you wanna scream)
Chodź i przyłącz się do tej walki.
(Scream a louder love)
We ' ll live tonight and make it feel alright
(Krzyk)
And we ' ll scream a louder love
(Scream a louder love)
Scream a louder love
Scream louder, yeah
Krzycz głośniej!