The Antlers — Putting The Dog To Sleep tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Putting The Dog To Sleep", wykonawca: The Antlers.
Tekst piosenki
Prove to me I’m not gonna die alone
Put your arm around my collarbone
And open the door
Don’t lie to me if you’re putting the dog to sleep
That pet you just couldn’t keep
And couldn’t afford
Well prove to me I’m not gonna die alone
Unstitch that shit I’ve sewn
To close up the hole that tore through my skin
Well my trust in you is a dog with a broken leg
Tendons too torn to beg for you to let me back in
You said, «I can’t prove to you you’re not gonna die alone
But trust me to take you home
To clean up that blood all over your paws
You can’t keep running out
Kicking yourself off the bed
Kicking yourself in the head
Because you’re kicking me too."
Put your trust in me
I’m not gonna die alone
Put your trust in me
I’m not gonna die alone… I don’t think so…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Udowodnij mi, że nie umrę samotnie.
Obejmij mój obojczyk.
And open the door
NIE KŁAM, jeśli usypiasz psa.
To zwierzątko, którego nie mogłeś zatrzymać.
I nie stać mnie na to.
Udowodnij mi, że nie umrę samotnie.
Odszyfruj to gówno, które uszyłem.
By zamknąć dziurę, która rozerwała moją skórę.
Ufam Ci jak pies ze złamaną nogą.
Zbyt rozdarte ścięgna, by błagać, byś mnie wpuścił.
Powiedziałeś, " nie mogę ci udowodnić, że nie umrzesz samotnie
Ale zaufaj mi, zabiorę cię do domu.
Aby oczyścić krew na Twoich łapach
You can ' t keep running out
Kopanie się z łóżka
Kopanie siebie w głowę
Bo mnie też kopiesz."
"Put your trust in me"
Nie umrę samotnie.
"Put your trust in me"
Nie umrę samotnie... nie sądzę.…