The Apathy Eulogy — Always Means Always tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Always Means Always", wykonawca: The Apathy Eulogy.
Tekst piosenki
I’m not fighting back, it’s not my first heart attack
it seems all my defenses are overrun
a table meant for two, seemed most natural with you
but lately when they seat me I say, «one»
I always drive your car to visit your grandma
you look out of the window like a kid
she won’t be here for long, but judging by this song
she’ll have lasted longer with you than I did
though I am not your man, sometimes I still pretend
your big brown eyes stare right back at me
but I opened up my heart and I’m still in bed alone
I’m the closest that alone will get to happy
sometimes you still call, though your picture’s on the wall
I still can’t seem to count you as a friend
I won’t help you if you’re mad
I won’t find time to chat
I will only help the conversation end
I can name the date, your outfit and the place
when we decided to let our worlds collide
if it were up to you, you would throw that away too
you don’t know what you had and now it’s died.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie będę się bronił, to nie mój pierwszy atak serca.
wygląda na to, że cała moja obrona jest opanowana.
stolik dla dwojga, wydawał się dla Ciebie najbardziej naturalny.
ale ostatnio, kiedy mnie posadzili, mówię:»
Zawsze jeżdżę Twoim samochodem, żeby odwiedzić twoją babcię.
wyglądasz przez okno jak dziecko.
nie będzie tu długo, ale sądząc po tej piosence
wytrzyma z tobą dłużej niż ja.
choć nie jestem twoim człowiekiem, czasami wciąż udaję
twoje wielkie brązowe oczy gapią się na mnie
but I opened up my heart and I ' m still in bed alone
Jestem najbliżej, by być szczęśliwym.
czasami wciąż dzwonisz, choć Twoje zdjęcie wisi na ścianie.
Nadal nie mogę cię uznać za przyjaciela.
Nie pomogę ci, jeśli jesteś zła.
Nie znajdę czasu na Pogawędki.
Pomogę tylko zakończyć rozmowę.
Mogę podać datę, twój strój i miejsce.
kiedy postanowiliśmy pozwolić zderzać się naszym światom
gdyby to zależało od ciebie, też byś to wyrzucił.
nie wiesz, co miałeś, a teraz to umarło.