The Apathy Eulogy — Looking in the Wrong Place tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Looking in the Wrong Place", wykonawca: The Apathy Eulogy.
Tekst piosenki
if this flutter was a weapon
and I think that it is
how quickly and firmly I’d fall
if this flutter was a weapon
you’d wield it with ease
how quickly and firmly I’d fall
and if falling were bad
then my night would be too
but strangely that’s just not the case
I’m ok with falling
as long as it’s with you
because when we fall, we fall into place
the brightest and the cutest and the mighty mighty cash
won’t ever fill the emptiness you hide behind your mask
happiness won’t find you when you can’t see past yourself
the only dreams that matter are your own
the dopest and the smartest and the fastest of the fast
won’t ever heal the hurt that you hide behind your mask
happiness won’t find you when you can’t see past yourself
the only dreams that matter are your own
Tłumaczenie tekstu piosenki
jeśli to trzepotanie było bronią
i myślę, że jest
jak szybko i stanowczo upadnę
jeśli to trzepotanie było bronią
dzierżyłbyś ją z łatwością.
jak szybko i stanowczo upadnę
and if falling were bad
wtedy moja noc też by była.
ale o dziwo tak nie jest.
I ' m ok with falling
as long as it ' s with you
bo kiedy upadamy, upadamy na swoje miejsce.
najjaśniejsza i najsłodsza, i potężna, potężna gotówka.
nigdy nie wypełnisz pustki, którą chowasz za maską.
szczęście cię nie znajdzie, gdy nie widzisz przeszłości.
jedyne marzenia, które się liczą, to twoje własne.
the dopest and the smartest and the fastest of the fast
nigdy nie uleczy bólu, który chowasz za maską.
szczęście cię nie znajdzie, gdy nie widzisz przeszłości.
jedyne marzenia, które się liczą, to twoje własne.