The Apers — Everyday Is A Rock'n Roll Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everyday Is A Rock'n Roll Day", wykonawca: The Apers.
Tekst piosenki
Sometimes I hate my life, I don’t know what to do
I try to make things work, but I ain’t got a clue
I’m in a big dark room, and I can’t find the light
I try my very best, but I can’t get it right
But then I find myself, tapping along to the beat
It makes me wanna go outside and hit the streets
Meet up with my friends that mean the world to me Yeah, this is exactly how I want it to be
I’m doing great, I’m doing fine
I gotta keep on thing in mind
Every day is a rock 'n roll day
You gotta roll with the punches, stay on top of the game
And every night is a rock n roll night
If you’re gonna do it, do it right
They say the world’s a stage and we must all play a part
Sometimes I rather stay at home and play air-guitar
Yeah, there’s a sweatpants party at 34c
Fuck the world, I’m hanging out with me But then this tiny voice inside my head tells me to Get off of the couch, there’s things to do There’s a rockshow going on, and my name’s on the list
And I don’t wanna hear about the action I’ve missed
Hey can’t you tell, hey, can’t you see?
It’s pretty obvious to me Every day is a rock 'n roll day
You gotta roll with the punches, stay on top of the game
And every night is a rock n roll night
If you’re gonna do it, do it right
I might not be here for a long time
But I’m here for a good time…
I might not be here for a long time
But I’m here for a good time…
Every day is a rock 'n roll day
You gotta roll with the punches, stay on top of the game
And every night is a rock n roll night
If you’re gonna do it, do it right
Every day is a rock 'n roll day
You gotta roll with the punches, stay on top of the game
And every night is a rock n roll night
If you’re gonna do it, do it right…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami Nienawidzę swojego życia, Nie wiem co robić
Staram się, żeby wszystko działało, ale nie mam pojęcia.
Jestem w dużym ciemnym pokoju i nie mogę znaleźć światła.
Staram się jak mogę, ale nie mogę tego zrobić dobrze.
Ale wtedy znalazłem siebie, stukając w rytm
# It makes me wanna go outside and hit the streets #
Spotkaj się z moimi przyjaciółmi, którzy znaczą dla mnie cały świat. tak właśnie chcę, żeby było.
Świetnie, świetnie.
I gotta keep on thing in mind
Every day is a rock ' n roll day
You gotta roll with the punches, stay on top of the game
And every night is a rock n roll night
Jeśli chcesz to zrobić, zrób to dobrze.
Mówią, że świat jest sceną i wszyscy musimy odegrać swoją rolę.
Sometimes I rather stay in home and play air-guitar
Tak, jest impreza w dresach na 34c.
Pierdolić świat, spędzam czas ze sobą, ale wtedy ten mały głos w mojej głowie mówi mi, żebym wstała z kanapy, są rzeczy do zrobienia, jest rockshow, a moje nazwisko jest na liście.
I nie chcę słyszeć o akcji, którą przegapiłem.
Nie widzisz?
Każdy dzień jest dniem rock 'n' rolla.
You gotta roll with the punches, stay on top of the game
And every night is a rock n roll night
Jeśli chcesz to zrobić, zrób to dobrze.
Może mnie tu nie być przez długi czas.
/ Align = "left" / …
Może mnie tu nie być przez długi czas.
/ Align = "left" / …
Every day is a rock ' n roll day
You gotta roll with the punches, stay on top of the game
And every night is a rock n roll night
Jeśli chcesz to zrobić, zrób to dobrze.
Every day is a rock ' n roll day
You gotta roll with the punches, stay on top of the game
And every night is a rock n roll night
Jeśli chcesz to zrobić, zrób to dobrze.…