The Apers — Only The Grim Reaper tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only The Grim Reaper", wykonawca: The Apers.
Tekst piosenki
It was a saturday in some dumb cafè
You were with a friend playing Photoplay
I was at the bar drinking Heineken
When I fell in love with you
And like it was planned
We shared a mutual friend
So we sat down somewhere
I finally got to stare
At you the whole night long
And so I wrote this song
Because I fell in love with you
Now I keep falling deeper
Yeah deeper in love
Only the grim reaper
Can make the falling stop
And as the days went by I still wondered why
I didn’t even talk to you for awhile
Now what is wrong with me, do I need therapy?
I just fell in love with you
I’ll go out every night because I hope I might
Run into you somewhere
This time I won’t just stare
No, I promised myself that I’m gonna tell you
That I’m so in love with you
Now I keep falling deeper
Yeah deeper in love
Only the grim reaper
Can make the falling stop
But now I’m doing great
I dream about you every night
Thank heaven where they’ve made you on my knees
You can see it in my eyes, and I, I won’t apologise
My heart belongs to you, it’s plain to see
Tłumaczenie tekstu piosenki
To była sobota w jakiejś głupiej kawiarni.
Grałeś z przyjacielem w Fotoplay.
Byłem w barze i piłem Heinekena.
When I fell in love with you
I tak jak było zaplanowane
Mieliśmy wspólnego przyjaciela.
Więc usiedliśmy gdzieś.
I finally got to stare
Na Ciebie całą noc
Więc napisałem tę piosenkę
Bo się w tobie zakochałem.
Teraz spadam głębiej.
"Yeah deeper in love"
Only the grim reaper
Can make the falling stop
I gdy mijały dni, wciąż zastanawiałam się, dlaczego
Przez jakiś czas nawet z tobą nie rozmawiałem.
Co jest ze mną nie tak, czy potrzebuję terapii?
Zakochałem się w tobie.
Będę wychodzić każdej nocy, bo mam nadzieję, że mogę.
"Run into you somewhere"
Tym razem Nie będę się gapić.
Nie, obiecałem sobie, że ci powiem.
That I ' m so in love with you
Teraz spadam głębiej.
"Yeah deeper in love"
Only the grim reaper
Can make the falling stop
Ale teraz czuję się świetnie.
Śnię o Tobie każdej nocy.
Dzięki niebiosom, gdzie uczynili Cię na moich kolanach.
Widzisz to w moich oczach i nie będę przepraszał.
My heart belongs to you, it ' s plain to see