The Apers — Word Is Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Word Is Out", wykonawca: The Apers.
Tekst piosenki
I went to the bar last night, got shitfaced like I always do
The night was young, and I was feeling alright, same as ever,
nothing new
Then some dude came up to me and this is what he said:
Yo Aper, I’ve got some news for you, I bet you haven’t heard this yet
Saw your girlfriend with another dude last night
Thought I’d tell you, cause this shit just don’t seem right
Now what have you got to say for yourself, what have you got to say?
Word is out, word is out on the street
You rather hang out with him than you do with me
Word is out, word is out on the street
You rather hang out with him than you do with me
So I stayed home, watched Rocky 6, fantastic movie, must admit
The beer was cold, and the weed was killer, still I really felt like shit
Had this dude been shitting me, just fuckin with my brain?
The thought of you with another dude is driving me insane
I don’t wanna spend Christmas alone this year
Eating noodles whiles just crying in my beer
Now what have you got to say for yourself, what have you got to say?
Word is out, word is out on the street
You rather hang out with him than you do with me
Word is out, word is out on the street
You rather hang out with him than you do with me
Word is out, word is out on the street. Now what have you got to say for
yourself, what have you got to say?
Word is out, word is out on the street
You rather hang out with him than you do with me
Word is out, word is out on the street
You rather hang out with him than you do with me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszedłem wczoraj do baru, nawaliłem się jak zawsze.
Noc była młoda, a ja czułam się dobrze, tak samo jak zawsze.,
nic nowego.
Wtedy jakiś koleś podszedł do mnie i powiedział tak::
Yo Aper, mam dla ciebie wieści, założę się, że jeszcze tego nie słyszałeś.
Widziałem wczoraj twoją dziewczynę z innym kolesiem.
Pomyślałem, że ci powiem, bo to gówno nie wydaje się w porządku.
Co masz do powiedzenia?
Słowo się rozeszło, słowo się rozeszło na ulicy
Wolisz spędzać czas z nim niż ze mną.
Słowo się rozeszło, słowo się rozeszło na ulicy
Wolisz spędzać czas z nim niż ze mną.
Więc zostałem w domu, oglądałem "Rocky 6", fantastyczny film, muszę przyznać
Piwo było zimne, a zioło było zabójcze, nadal naprawdę czułem się jak gówno
Czy ten koleś robił sobie ze mnie jaja, tylko mieszał mi w głowie?
Myśl o Tobie z innym kolesiem doprowadza mnie do szału.
Nie chcę spędzić Świąt samotnie w tym roku.
Jem makaron, gdy płaczę w piwie.
Co masz do powiedzenia?
Słowo się rozeszło, słowo się rozeszło na ulicy
Wolisz spędzać czas z nim niż ze mną.
Słowo się rozeszło, słowo się rozeszło na ulicy
Wolisz spędzać czas z nim niż ze mną.
Wieści się rozeszły, wieści się rozeszły. Co masz do powiedzenia?
co masz do powiedzenia?
Słowo się rozeszło, słowo się rozeszło na ulicy
Wolisz spędzać czas z nim niż ze mną.
Słowo się rozeszło, słowo się rozeszło na ulicy
Wolisz spędzać czas z nim niż ze mną.…