The Apollo Effect — Me Against The World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Against The World", wykonawca: The Apollo Effect.
Tekst piosenki
I know it’s not your fight to win
It’s mine to lose, or watch unfold
It’s all i can do to keep my head, on straight
Why is it me against the world?
Why do you feel the need to help me?
When you know I’m better off alone.
I didn’t know what I was thinkin'
I didn’t know what I had in my mind
I didn’t know what I was thinkin'
I didn’t know, I was blind.
My pride is deadly to the touch
and not so wise to give an inch
I will go down in flames, my friend
It’s always me against the world
I didn’t know what I was thinkin'
I didn’t know what I had in my mind
I didn’t know what I was thinkin'
I didn’t know, I was blind.
Why do you throw your arms around me?
When you know I’ll be just fine alone.
I didn’t know what I was thinkin'
I didn’t know what I had in my mind
I didn’t breathe «What was I thinkin'?»
I didn’t know I was blind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że to nie twoja walka o zwycięstwo.
"It' s mine to lose, or watch unfold"
To wszystko, co mogę zrobić, by utrzymać głowę na wodzy.
Dlaczego ja przeciwko światu?
Dlaczego chcesz mi pomóc?
Kiedy wiesz, że lepiej mi samemu.
Nie wiedziałem, co myślę.
Nie wiedziałem, co mam w głowie.
Nie wiedziałem, co myślę.
Nie wiedziałem, byłem ślepy.
Moja duma jest śmiertelna w dotyku.
and not so wise to give an inch
Pójdę w płomieniach, przyjacielu.
To zawsze ja kontra świat
Nie wiedziałem, co myślę.
Nie wiedziałem, co mam w głowie.
Nie wiedziałem, co myślę.
Nie wiedziałem, byłem ślepy.
Dlaczego mnie obejmujesz?
Kiedy wiesz, że będzie mi dobrze sam.
Nie wiedziałem, co myślę.
Nie wiedziałem, co mam w głowie.
Co ja sobie myślałem?»
Nie wiedziałem, że jestem ślepy.