The Apples in Stereo — Allright/Not Quite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Allright/Not Quite", wykonawca: The Apples in Stereo.
Tekst piosenki
Girl, where I go
I always run another way from the flow
And girl, where I am
I always feel so far away from the plan
So give me your number now
Don’t go giving your number out
Give them your number
Might make them go blind
It takes a lot out of me And it’s not hard to see
That I’m all right, but not quite
Takes a lot out of me And it’s not hard to see
That I’m all right, but not quite
Not quite
Girls that I see
They always look the other way
Away from me And girl, when I try
Things never seem to go my way
I’m just too high
So give me your number now
Don’t go giving your number out
Give them your number
Might make them go blind
Takes a lot out of me And it’s not hard to see
That I’m all right, but not quite
Takes a lot out of me And it’s not hard to see
That I’m all right, but not quite
Not quite
Girl, my case is weak
My mind is small
My outlook’s bleak
But girl, you know I’ll come clean
You know I’m an honest man
If that’s your scene
So give me your number now
Don’t go giving your number out
Give them your number
Might make them go blind
Takes a lot out of me And it’s not hard to see
That I’m all right, but not quite
Takes a lot out of me And it’s not hard to see
That I’m all right, but not quite
Not quite
Tłumaczenie tekstu piosenki
Girl, where I go
Zawsze biegam inną drogą od strumienia.
And girl, where I am
Zawsze czuję się tak daleko od planu.
Więc daj mi swój numer.
Nie dawaj numeru.
Daj im swój numer.
Może oślepną.
To zabiera ze mnie wiele i nie jest trudno to zobaczyć
Że nic mi nie jest, ale nie do końca.
Wiele ze mnie wyciąga i nie jest trudno to zobaczyć.
Że nic mi nie jest, ale nie do końca.
Niezupełnie.
Girls that I see
Zawsze odwracają wzrok.
Z dala ode mnie i dziewczyny, kiedy próbuję
Things never seem to go my way
Jestem za wysoko.
Więc daj mi swój numer.
Nie dawaj numeru.
Daj im swój numer.
Może oślepną.
Wiele ze mnie wyciąga i nie jest trudno to zobaczyć.
Że nic mi nie jest, ale nie do końca.
Wiele ze mnie wyciąga i nie jest trudno to zobaczyć.
Że nic mi nie jest, ale nie do końca.
Niezupełnie.
Dziewczyno, moja sprawa jest słaba.
Mój umysł jest mały
Moje perspektywy są ponure.
But girl, you know I ' ll come clean
Wiesz, że jestem uczciwym człowiekiem.
Jeśli to twoja scena
Więc daj mi swój numer.
Nie dawaj numeru.
Daj im swój numer.
Może oślepną.
Wiele ze mnie wyciąga i nie jest trudno to zobaczyć.
Że nic mi nie jest, ale nie do końca.
Wiele ze mnie wyciąga i nie jest trudno to zobaczyć.
Że nic mi nie jest, ale nie do końca.
Niezupełnie.