The Apples in Stereo — Do You Understand? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do You Understand?", wykonawca: The Apples in Stereo.
Tekst piosenki
Looking in the looking glass
is that a person there?
his face is drawn his eyes are downcast
in the distant past
is there a lesson there?
the lesson is it ain’t gonna last
If I had my day
I’d burn down the factories
that sicken me and make the weather gray
if I had my way
I’d tear down the memories
I’m chicken and I wanna run away
Hey there do you understand
why I hold a dagger in my hand?
hey there do you understand
why I hold a trigger in my hand?
Upon distant sands
the waves fall heavily
feels heavy like my head in my hands
what I don’t understand
you keep calling back on me you kick me out yet you keep me in demand
The other day you looked the other way
hey, hey I need to get away
the other day you looked the other way
hey hey you tried to get away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Looking in the looking glass
jest tam ktoś?
jego twarz jest narysowana, jego oczy są przygnębione.
w odległej przeszłości
to jakaś lekcja?
lekcja jest taka, że to nie potrwa długo.
"If I had my day"
Spalę fabryki.
# that sicken me and make the weather gray #
if I had my way
# I ' d tear down the memories #
I ' m chicken and I wanna run away
Rozumiesz?
dlaczego trzymam sztylet w dłoni?
rozumiesz?
dlaczego trzymam spust w dłoni?
Na odległych Piaskach
the waves fall heavyly
czuję się ciężki jak moja głowa w moich rękach
czego nie rozumiem
ciągle na mnie wydzwaniasz, wyrzucasz mnie, ale wciąż masz na mnie popyt.
Tamtego dnia odwróciłeś wzrok.
hej, hej, muszę się wyrwać.
tamtego dnia odwróciłeś wzrok.
próbowałeś uciec.