The Aquabats — All My Money! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All My Money!", wykonawca: The Aquabats.
Tekst piosenki
Uh oh, uh oh — Whoopsie!
Uh oh, uh oh — Whoopsie!
Uh oh, uh oh — Whoopsie!
Uh oh, uh oh
I had a birthday and grandma gave me money
She said
«Don't spend it all in one place, honey»
Then I got twenty bucks
For Columbus Day
And I found sixty-five in The Everglades
Oh can’t you see me Check… a look at me Running round town on a shopping spree
G-G-Got some new skis
And some break dance shoes
Like boogaloo shrimp
And a shabba-doo!
I spent all my money! I can’t believe myself
I spent all my money! I can’t believe myself
I bought some tropical fish
For my Japanese cat
And some ostrich feathers
For my black leather hat
Got some shiny gold rings
And an X-ray machine
So I can take a few pictures
Of the inside of me Oh can’t you see me Can’t you see me oh?
Running round town like an Eskimo
In a fuzzy fur coat
On a fondue bike
This is my money baby
Gonna buy what I like
Whoops!
I dropped it, I dropped it, I dropped
You got some money
And POOF! It’s gone again
That’s just the way it goes
No No No don’t you worry
You just go to grandma’s house
That’s where the money tree grows!
So come one come on come on Let’s spend some money now
So come on come on come on Roll up those quarters
So come on come on come on Let’s spend some money now
So come on come on come on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uh oh, uh oh — Whoopsie!
Uh oh, uh oh — Whoopsie!
Uh oh, uh oh — Whoopsie!
Uh oh, uh oh
Miałam urodziny, a babcia dała mi pieniądze.
Powiedziała
"Nie wydaj wszystkiego w jednym miejscu, kochanie»
Więc mam 20 dolców.
Na Dzień Kolumba
And I found sześćdziesiąt pięć in the Everglades
Nie widzisz, że sprawdzam ... patrzę jak biegam po mieście na zakupach?
Mam nowe narty.
I buty break dance
Jak krewetki boogaloo
I Shabba-doo!
Wydałem wszystkie pieniądze! Nie mogę w to uwierzyć.
Wydałem wszystkie pieniądze! Nie mogę w to uwierzyć.
Kupiłem tropikalną rybę.
Dla mojego japońskiego kota
I trochę strusich piór
Dla mojej czarnej skórzanej czapki
Mam błyszczące złote pierścienie.
I Rentgen
Więc mogę zrobić kilka zdjęć.
Oh can 't you see me Can' t you see me oh?
Running round town like an Eskimo
W puszystym futrze
On a fondue bike
This is my money baby
Gonna buy what I like
UPS!
Upuściłem, upuściłem, upuściłem
Masz trochę pieniędzy.
I puf! It ' s gone again
Tak to już jest.
Nie, Nie, Nie martw się.
Idź do babci.
Tam rośnie drzewo pieniędzy!
No dalej, wydajmy trochę pieniędzy.
Więc Dalej, Dalej, Dalej, Zwiń te ćwierćdolarówki.
No dalej, wydajmy trochę pieniędzy.
/ Align = "left" /