The Aquabats — Fashion Zombies! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fashion Zombies!", wykonawca: The Aquabats.
Tekst piosenki
See them creep out to nightlife
You see them walk the streets
These children of the undead look dressed for the endless Halloweens
and this horror like production,
takes total dedication
of black clothes and pale complexions
Rock jet black hair to match their makeup
And who can blame them?
They walk through asphalt cemeteries
Zombie fashionsЂ"
They must have been born that way
So can you hear me?
Can you get hip to what I’m saying?
These fashion zombies donЂ™t walk this world alone
So lock those doors and windows
They crawl the malls to shop
For tight black jeans and spiky belts
and scissors for the Zelda cut
and there is no explanation
These creatures are just victims
Dressed in expensive fashions
To look like they crawled out of coffins
And who can blame them?
They walk through asphalt cemeteries
Zombie fashionsЂ"
They must have been born that way
So can you hear me?
Can you get hip to what I’m saying?
These fashion zombies donЂ™t walk this world alone
Darkness falls across the land
The midnight hour is close at hand
Creatures crawl in search of blood
To accessorize their black zipper hood
and monster children with monster faces
Are looking for love in all the wrong places
And who can blame them?
They walk through asphalt cemeteries
Zombie fashionsЂ"
They must have been born that way
So can you hear me?
Can you get hip to what I’m saying?
These fashion zombies donЂ™t walk this world alone
So can you hear me?
Can you get hip to what I’m saying?
These fashion zombies donЂ™t walk this world alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zobacz, jak pełzają w nocnym życiu.
Widzisz, jak chodzą po ulicach.
Te dzieci nieumarłych wyglądają na ubrane na niekończące się Halloweens
i ten horror jak produkcja,
takes total dedication
o czarnych ubraniach i bladej karnacji
Rock jet czarne włosy, aby dopasować ich makijaż
I kto może ich winić?
Chodzą po asfaltowych cmentarzach
Zombie fashions"
Musieli się tacy urodzić.
Słyszysz mnie?
Możesz zrozumieć, co mówię?
Te modne zombie nie chodzą po tym świecie same.
Więc zamknij te drzwi i okna.
Pełzają po centrach handlowych do sklepów.
Do ciasnych czarnych dżinsów i kolczastych pasów
i nożyczki do cięcia Zeldy.
i nie ma na to wytłumaczenia.
Te stworzenia to tylko ofiary.
Ubrany w drogie stroje
Wyglądali, jakby wypełzli z trumien.
I kto może ich winić?
Chodzą po asfaltowych cmentarzach
Zombie fashions"
Musieli się tacy urodzić.
Słyszysz mnie?
Możesz zrozumieć, co mówię?
Te modne zombie nie chodzą po tym świecie same.
/ Align = "left" /
Północ jest blisko.
Creatures crawl in search of blood
/ Align = "left" /
i potworne dzieci z twarzami potwora
Szukasz miłości w niewłaściwych miejscach
I kto może ich winić?
Chodzą po asfaltowych cmentarzach
Zombie fashions"
Musieli się tacy urodzić.
Słyszysz mnie?
Możesz zrozumieć, co mówię?
Te modne zombie nie chodzą po tym świecie same.
Słyszysz mnie?
Możesz zrozumieć, co mówię?
Te modne zombie nie chodzą po tym świecie same.