The Aquabats — Look At Me (I'm A Winner)! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Look At Me (I'm A Winner)!", wykonawca: The Aquabats.
Tekst piosenki
I’ve been pushed around like a jailbird
I’ve been left in a ditch
I never made the cut so to speak
I never even got to warm the bench
But little girl, I know when that whistle blows
You keep me rockin', keep me rockin' baby!
When I’m out on the job site I’m thinkin' that we’re gonna be alright
Be alright…
Four radios blastin' classic rock
And they’re pointing at you
With your fist raised high
and a hitch and your step
You’ve got it all
I’ve got no reason to lie
Look at me look at me look at me I’m a winner (You're a winner)
It’s just as simple as that
Don’t you agree don’t you agree don’t you agree that I’m a winner?
(You're a winner!)
You just can’t argue with that!
Someone once told me You can’t lose em' all
And that someone was you
But when I nail gunned my hand to the wall
I started to wonder if that could be true
But babe it’s me you chose
And when the whistle blows
You keep me rockin', keep me rockin' baby
When I’m out on the job site
I’m thinkin' that we’re gonna be alright
Be alright…
Look at me look at me look at me I’m a winner (You're a winner)
It’s just as simple as that
Don’t you agree don’t you agree don’t you agree that I’m a winner?
(You're a winner!)
You just can’t argue with that!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem popychany jak więzienny ptaszek.
Zostawiono mnie w rowie
I never made the cut so to speak
Nawet nie ogrzałam ławki.
Ale mała dziewczynko, wiem kiedy ten gwizdek dmucha
You keep me rockin', keep me rockin ' baby!
When I 'm out on the job site I' m thinkin 'that we' re gonna be alright
Be alright…
Four radios blastin ' classic rock
I wskazują na Ciebie.
Z podniesioną pięścią
and a hitch and your step
You ' ve got it all
Nie mam powodu kłamać.
Look at me look at me look at me I 'm a winner (You' re a winner)
To takie proste.
Nie zgadzasz się, nie zgadzasz się, nie zgadzasz się, że jestem zwycięzcą?
(Jesteś zwycięzcą!)
Nie możesz się z tym kłócić!
Ktoś mi kiedyś powiedział, że nie można stracić ich wszystkich.
I tym kimś byłeś Ty
But when I gwoździami gunned my hand to the wall
Zacząłem się zastanawiać, czy to może być prawda.
But babe it ' s me you chose
And when the whistle blows
You keep me rockin', keep me rockin ' baby
Kiedy jestem na miejscu pracy
I' m thinkin 'that we' re gonna be alright
Be alright…
Look at me look at me look at me I 'm a winner (You' re a winner)
To takie proste.
Nie zgadzasz się, nie zgadzasz się, nie zgadzasz się, że jestem zwycięzcą?
(Jesteś zwycięzcą!)
Nie możesz się z tym kłócić!