The Aquabats — Meltdown! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meltdown!", wykonawca: The Aquabats.
Tekst piosenki
I am just a man
I do the things i can
there is capacity
for i am a human
cars and radios
television codes
noisy animals
jam transitions
i will go to work
just like captain Kirk
i will hear the noise
the standard feedback
i will smell Chee-tos
that is how it goes
and then the nachos in my head explode, yeah!
And then he had a meltdown
he had a meltdown
he didn’t wanna
he didn’t wanna
have a meltdown
but he had one
and then he had a meltdown
he had a meltdown
well he was tryin'
really really tryin
not to have one
but he had one!
I cannot control
I am overload
so many of these things
can control me there is Murphy’s law
there is Newton’s law
things go wrong
and then they
then fall down on me why so many things
change around me?
What? my comfort zone
has been invaded
it has come to this
and no i must
and now i must surgically remove myself!
And then he had a meltdown
he had a meltdown
he didn’t wanna
he didn’t wanna
have a meltdown
but he had one
and then he had a meltdown
he had a meltdown
well he was tryin'
really really tryin
not to have one
but he had one!
I suggest You Double The Intensity!
And then he had a meltdown
he had a meltdown
he didn’t wanna
he didn’t wanna
have a meltdown
but he had one
and then he had a meltdown
he had a meltdown
well he was tryin'
really really tryin
not to have one
but he had one!
And then he had a meltdown
he had a meltdown
he didn’t wanna
he didn’t wanna
have a meltdown
but he had one
and then he had a meltdown
he had a meltdown
well he was tryin'
really really tryin
not to have one
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem tylko człowiekiem.
I do the things i can
jest pojemność
bo jestem człowiekiem
Samochody i radia
Seriale TV
zwierzęta hałaśliwe
jam
pójdę do pracy.
tak jak kapitan Kirk.
I will hear the noise
standardowe sprzężenie zwrotne
poczuję Chee-tos.
tak to już jest.
i wtedy nachos w mojej głowie eksploduje, tak!
A potem załamał się.
miał załamanie nerwowe.
nie chciał.
nie chciał.
"have a meltdown"
ale miał jedną.
a potem załamał się.
miał załamanie nerwowe.
próbował.
really really trying
nie mieć żadnego.
ale on miał!
I cannot control
I am overload
tak wiele z tych rzeczy
możesz mnie kontrolować. jest Prawo Murphy ' ego.
istnieje prawo Newtona
things go wrong
a potem ...
dlaczego tak wiele rzeczy
zmienić się wokół mnie?
Co? my comfort zone
został najechany.
do tego doszło.
i nie muszę
a teraz muszę się chirurgicznie usunąć!
A potem załamał się.
miał załamanie nerwowe.
nie chciał.
nie chciał.
"have a meltdown"
ale miał jedną.
a potem załamał się.
miał załamanie nerwowe.
próbował.
really really trying
nie mieć żadnego.
ale on miał!
Sugeruję podwoić intensywność!
A potem załamał się.
miał załamanie nerwowe.
nie chciał.
nie chciał.
"have a meltdown"
ale miał jedną.
a potem załamał się.
miał załamanie nerwowe.
próbował.
really really trying
nie mieć żadnego.
ale on miał!
A potem załamał się.
miał załamanie nerwowe.
nie chciał.
nie chciał.
"have a meltdown"
ale miał jedną.
a potem załamał się.
miał załamanie nerwowe.
próbował.
really really trying
nie mieć żadnego.