The Aquabats — Playdough tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Playdough", wykonawca: The Aquabats.
Tekst piosenki
When i was a boy i used to live in corduroy
Op shirts and slip-on vans.
My life was so simple
I had not one pimple,
My everyday was made up of these plans:
To ride my bike to thrifty’s,
Run past the balls and ice cream and
Find the star wars figurines.
Thinking of my action men,
Kung-fu grip and all,
What happened to them all?
Running through my old life
Looking for my lost toys
Where has all my fun gone?
Now that we’re all older
Before we grow much colder
Let’s all look forward to the new dawn
An anthem for all lost toys
Now that we’re all big boys
We’ll stand together and sing this song
We’ll sing this song
It’s not too long
So everybody sing along
When i was a little man
Playdough came in a little can
I was star wars' biggest fan
Now i’m stuck without a plan
Gi joe was an action man
Shaggy drove the mystery van
Devo was my favorite band
Take me back to my happy land
Now my brothers and sisters
I don’t mean to make a scene
But i lost my action figures
And it makes me want to scream
Greedo, chewbacca, luke, r2, and han,
3po, yoda, bobafett, obi wan
Green machine, suckerman
Silly putty, lincoln logs
Sitting in my underoos
Reading christmas catalogs
What happened to my action men and all?
What happened to it all?
Running through my old life
Looking for my lost toys
Where has all my fun gone?
Now that we’re all older
Before we grow much colder
Let’s all look forward to the new dawn
An anthem for all lost toys
Now that we’re all big boys
We’ll stand together and sing this song
We’ll sing this song
It’s not too long
So everybody sing along
When i was a little man
Playdough came in a little can
I was star wars' biggest fan
Now i’m stuck without a plan
Gi joe was an action man
Shaggy drove the mystery van
Devo was my favorite band
Take me back to my happy land
Take me back to my happy land
Take me back to my happy land
Take me back to my happy land
Take me back to my happy land
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem chłopcem, żyłem w sztruksie.
Koszulki i wozy.
Moje życie było takie proste.
Nie miałem ani jednego pryszcza.,
Mój codzienny dzień składał się z tych planów.:
By jechać na rowerze do thrifty ' s,
Biegnij obok kulek i lodów i
Znajdź figurki z Gwiezdnych Wojen.
Thinking of my action men,
Chwyt Kung-fu i w ogóle,
Co się z nimi stało?
Running through my old life
Looking for my lost toys
Gdzie się podziała cała moja zabawa?
Now that we ' re all older
Zanim zmarzniemy
Let ' s all look forward to the new dawn
An anthem for all lost toys
Now that we ' re all big boys
Staniemy razem i zaśpiewamy tę piosenkę
Zaśpiewamy tę piosenkę.
To nie za długo.
Więc wszyscy razem śpiewają.
When i was a little man
/ Align = "left" /
Byłem największym fanem Gwiezdnych Wojen.
Teraz utknąłem bez planu.
Gi joe był człowiekiem akcji.
Kudłaty jechał tajemniczym vanem
Devo był moim ulubionym zespołem.
Take me back to my happy land
Teraz moi bracia i siostry
Nie chcę robić scen.
Ale zgubiłem figurki.
And it makes me want to scream
Greedo, chewbacca, luke, r2 i han,
3po, Yoda, bobafett, obi Wan
Zielona maszyna, suckerman
Silly putty, lincoln logs
"Sitting in my underoos"
Czytanie katalogów świątecznych
Co się stało z moimi ludźmi od akcji?
Co się z tym stało?
Running through my old life
Looking for my lost toys
Gdzie się podziała cała moja zabawa?
Now that we ' re all older
Zanim zmarzniemy
Let ' s all look forward to the new dawn
An anthem for all lost toys
Now that we ' re all big boys
Staniemy razem i zaśpiewamy tę piosenkę
Zaśpiewamy tę piosenkę.
To nie za długo.
Więc wszyscy razem śpiewają.
When i was a little man
/ Align = "left" /
Byłem największym fanem Gwiezdnych Wojen.
Teraz utknąłem bez planu.
Gi joe był człowiekiem akcji.
Kudłaty jechał tajemniczym vanem
Devo był moim ulubionym zespołem.
Take me back to my happy land
Take me back to my happy land
Take me back to my happy land
Take me back to my happy land
Take me back to my happy land