The Aquabats — Red Sweater! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Red Sweater!", wykonawca: The Aquabats.
Tekst piosenki
Well I met you in the third grade
I didn’t know that you liked lemonade (lemonade)
I met you another year later
You wore a red sweater with an alligator
We chased the ice cream truck
Across the street
And I thought you seemed kinda neat
We held hands as we walked
To the swings in the park.
You’re my girl, I’m your man
I dont care if we live in a garbage can
I’m your man, your my gal
I’m so glad that we are pals.
You’re not fat-You don’t smell bad
You’re always smiling never sad
I bet you take a shower everyday
Hey hey hey hey
But then when i saw you
Playing soccer with your friends
I knew that day our love would never end.
And this whole time it blows my mind
Oh well whatever-We're so good together
When you marry me you’ll be my wife.
I’m in love, its great
See you again — can’t wait
There’s so much to do You’re such a pretty girl
We’ll travel 'round the world
To see to see this love through.
And if you ever went away from me I would cry, i would fall down on one knee
And i would pray, yes i would pray
That you would come back to me someday…
I’m in love, its great
See you again — can’t wait
There’s so much to do You’re such a pretty girl
We’ll travel 'round the world
To see to see this love through.
I said oh well, whatever
You and me and that red sweater
Oh well, whatever
You and me and that red sweater
Oh well, whatever
You and me and that red sweater
Are go!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poznałem cię w trzeciej klasie.
Nie wiedziałem, że lubisz lemoniadę (lemonade))
Poznałem cię rok później.
Nosiłaś czerwony sweter z aligatorem.
Ścigaliśmy ciężarówkę z lodami.
Across the street
A ja myślałem, że jesteś całkiem fajny.
Trzymaliśmy się za ręce, gdy szliśmy.
Za huśtawki w parku.
You 're my girl, I' m your man
Nie obchodzi mnie, czy żyjemy w śmietniku.
I ' m your man, your my gal
Cieszę się, że jesteśmy kumplami.
Nie jesteś gruby-nie pachniesz źle
Zawsze się uśmiechasz, nigdy nie jesteś smutny.
Założę się, że codziennie bierzesz prysznic.
Hey hey hey hey
Ale kiedy cię zobaczyłem
Gra w piłkę nożną z przyjaciółmi
Wiedziałam, że tego dnia nasza miłość nigdy się nie skończy.
I przez ten cały czas to mnie rozwala.
Oh well whatever-We ' re so good together
Kiedy się ze mną ożenisz, będziesz moją żoną.
Jestem zakochana, to wspaniale.
See you again-can ' t wait
Jest tyle do zrobienia jesteś taką ładną dziewczyną
We 'll travel' round the world
By doprowadzić do końca tę miłość.
I jeśli kiedykolwiek odejdziesz ode mnie płakałbym, upadłbym na jedno kolano
I będę się modlił, tak będę się modlił
Że kiedyś do mnie wrócisz.…
Jestem zakochana, to wspaniale.
See you again-can ' t wait
Jest tyle do zrobienia jesteś taką ładną dziewczyną
We 'll travel' round the world
By doprowadzić do końca tę miłość.
I said oh well, whatever
Ty i ja i ten czerwony sweter
Nieważne.
Ty i ja i ten czerwony sweter
Nieważne.
Ty i ja i ten czerwony sweter
Idziemy!