The Aquabats — The Controller tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Controller", wykonawca: The Aquabats.
Tekst piosenki
There’s someone knockin' on my door
There’s someone knockin' on my door
I think they’re looking for me
I think they’re looking for me
Pretend there ain’t nobody home
Don’t make a sound; don’t even move
Don’t give them nothing to see
I think they’re looking for me
I got to run
There’s someone crawling in my yard
There’s someone creeping on my roof
There’s someone tapping my phone
I feel it deep in my bones
They want to probe my intuition
They want to find out what I know
Why don’t they leave me alone?
Why don’t they leave me alone?
I got to run
Might be the catcher
Or the controller
Can’t be too careful
I take precautions
They’re very clever
I got to run!
Faceless surgeons armed with razors
Cut out our imagination
Faceless surgeons armed with razors
Cut out our imagination
It’s a strange thing
Deadly reason
Razors cut with such precision
Probing deep without detection
Razors never lie
But it’s all right
I think they’re looking for me
(Danny Elfman)
Tłumaczenie tekstu piosenki
There 's someone knockin' on my door
There 's someone knockin' on my door
Chyba mnie szukają.
Chyba mnie szukają.
Udawaj, że nikogo nie ma w domu.
Ani słowa, ani drgnij.
Nie dawaj im nic do oglądania.
Chyba mnie szukają.
Muszę lecieć.
Ktoś czołga się na moim podwórku.
Ktoś skrada się na moim dachu.
Ktoś podsłuchuje mój telefon.
I feel it deep in my bones
Chcą zbadać moją intuicję.
Chcą się dowiedzieć, co wiem.
Dlaczego nie zostawią mnie w spokoju?
Dlaczego nie zostawią mnie w spokoju?
Muszę lecieć.
Może być łapaczem.
Lub kontrolera
"Can' t be too careful"
Podejmuję środki ostrożności.
Są bardzo sprytni.
Muszę lecieć!
Chirurdzy bez twarzy uzbrojeni w brzytwy
Wyciąć naszą wyobraźnię
Chirurdzy bez twarzy uzbrojeni w brzytwy
Wyciąć naszą wyobraźnię
To dziwne.
Deadly reason
Brzytwy cięte z taką precyzją
Sondowanie Głębokie bez wykrycia
Razors never lie
But it ' s all right
Chyba mnie szukają.
(Danny Elfman)