The Aquabats — The Shark Fighter! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Shark Fighter!", wykonawca: The Aquabats.
Tekst piosenki
I’m a shark fighter, I fight sharks
I fight 'em in the water 'cuz that’s where they are
When I smell blood, I come running
Then I put them in a shark cage
'Cuz my life, to hunt down the creature I despise
Is full of danger
Whose eyes — those dead black marbles they call eyes —
This rhyme tells the story of the…
Shark Fighter, toughest man in the sea!
Shark Fighter, with his wavy blond hair flowing so freely…
I had a girl who was precious to me but a shark took her away, you see
Now I fight sharks not for money, but for love (and that ain’t funny, yo)
And here’s why: I will avenge my lady with my life
Or until I die in a fight against the underwater army of the night
This rhyme tells the story of the…
Shark Fighter, toughest man in the sea!
Shark Fighter, with his wavy blond hair flowing so freely…
His only goal is a shark casserole
His only creed is to make sharks bleed
He is not mean, he’s just getting even
He will not die 'til all sharks cry
I gots me a knife, a bandanna and a topaz necklace
Yeah, I’m extremely reckless: I ride an otter like a motorcycle!
Yeah, I’m not kidding, man! Yeah, I’m not kidding, man!
I’M NOT KIDDING, MAN! YOU KNOW I’M JUST A…
Shark Fighter, toughest man in the sea!
Shark Fighter, with his wavy blond hair flowing so freely…
His only goal is a shark casserole
His only creed is to make sharks bleed
He is not mean, he’s just getting even
He will not die 'til all sharks cry
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem wojownikiem rekinów, walczę z rekinami.
Walczę z nimi w wodzie, bo tam są.
Kiedy czuję krew, biegnę
Potem wsadziłem ich do klatki z rekinami.
'Cuz my life, to hunt down the creature I gardzę
Jest pełna niebezpieczeństw
"Whose eyes-those dead black marbles they call eyes" —
Ten rym opowiada historię…
Wojownik rekinów, najtwardszy człowiek na morzu!
Shark Fighter, with his faliste blond hair flowing so freely…
Miałem dziewczynę, która była dla mnie cenna, ale rekin ją zabrał.
Now I fight sharks not for money, but for love (and that ain ' t funny, yo)
I oto dlaczego: pomszczę moją panią moim życiem
Albo dopóki nie umrę w walce z podwodną armią nocy
Ten rym opowiada historię…
Wojownik rekinów, najtwardszy człowiek na morzu!
Shark Fighter, with his faliste blond hair flowing so freely…
Jego jedynym celem jest zapiekanka z rekina.
Jego jedynym wyznaniem jest sprawić, by rekiny krwawiły.
Nie jest wredny, tylko wyrównuje rachunki.
Nie umrze, dopóki wszystkie rekiny nie będą płakać.
Mam nóż, bandannę i naszyjnik topaz.
Tak, jestem bardzo lekkomyślny: jeżdżę na wydrze jak na motorze!
Nie żartuję! Nie żartuję!
NIE ŻARTUJĘ! WIESZ, ŻE JESTEM TYLKO ... …
Wojownik rekinów, najtwardszy człowiek na morzu!
Shark Fighter, with his faliste blond hair flowing so freely…
Jego jedynym celem jest zapiekanka z rekina.
Jego jedynym wyznaniem jest sprawić, by rekiny krwawiły.
Nie jest wredny, tylko wyrównuje rachunki.
Nie umrze, dopóki wszystkie rekiny nie będą płakać.