The Ark — One Of Us Is Gonna Die Young tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Of Us Is Gonna Die Young", wykonawca: The Ark.
Tekst piosenki
It’s in your blood but not in mine
What’s in your blood is in my mind
something’s broken in the way we smile
It is within us all the time
You’re well aquainted with the So- o- o-Ho
And all the «Ello» and «Ow are 'u?»
And we both have to get it on before the summer’s gone
We gotta hurry with no worry to get done today
Cause one of us is gonna die young
Let’s put our money where our mouth is and get out today
Cause one of us is gonna die young
Ooh, Ooh, One of us is gonna die young
Ooh, Ooh, One of us is gonna die young
And don’t you take this the wrong way
I’m not looking for a way to replace
what love can give
Cause you can’t do that!
I’m only saying that where I come from
People find it very fashionable
to burn like a flame
Never get tame
Grown-up and lame
Yeah! Yeah!
You’re looking beat but you say: «no, oh, no, no»
«I'm all messed up and I’m ready to go!
We ain’t gonna go it alone no more
So let’s get on with the show…»
There’s a lot to be said and to be done today
Cause one of us is gonna die young
Before they put us in a coffin I’ve got things to say
One of us is gonna die young
One of us is gonna die young
Ooh, ooh, one of us is gonna die young
Ooh, ooh, one of us is gonna die young
There’s a lot to be said and to be done today
Cause one of us is gonna die young
We’ll go shim-shim shammey
And get whimsy and get whammy
Cause one of us is gonna die young
One of us is gonna die young
One of us is gonna die young
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz to we krwi, ale nie w mojej.
Co jest w twojej krwi, jest w moim umyśle.
"something' s broken in the way we smile"
Jest w nas cały czas
Dobrze znasz się na So - o-o-Ho
I te wszystkie "Ello" i "Ow are' u?»
I oboje musimy to zrobić, zanim lato się skończy.
Musimy się pośpieszyć bez obaw, żeby skończyć dzisiaj.
Bo jedno z nas umrze młodo.
Wsadźmy pieniądze do ust i wynośmy się stąd dzisiaj.
Bo jedno z nas umrze młodo.
Ooh, Ooh, jedno z nas umrze młodo
Ooh, Ooh, jedno z nas umrze młodo
I nie zrozum tego źle
Nie szukam sposobu na zastąpienie
what love can give
Bo nie możesz tego zrobić!
Mówię to tylko tam, skąd pochodzę.
Ludzie uważają to za bardzo modne.
to burn like a flame
Never get tame
/ Align = "left" /
Tak! Tak!
Wyglądasz na zmęczonego, ale mówisz:»
"Jestem w rozsypce i jestem gotowy do drogi!
We ain ' t gonna go it alone no more
Więc zaczynajmy przedstawienie.…»
Jest wiele do powiedzenia i zrobienia dzisiaj
Bo jedno z nas umrze młodo.
Zanim wsadzą nas do trumny, mam coś do powiedzenia.
Jeden z nas umrze młodo.
Jeden z nas umrze młodo.
Ooh, ooh, jedno z nas umrze młodo
Ooh, ooh, jedno z nas umrze młodo
Jest wiele do powiedzenia i zrobienia dzisiaj
Bo jedno z nas umrze młodo.
# We ' ll go shim-shim shammey #
# And get whimsy and get whammy #
Bo jedno z nas umrze młodo.
Jeden z nas umrze młodo.
Jeden z nas umrze młodo.