The Ark — Stay Real/Look Sweet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stay Real/Look Sweet", wykonawca: The Ark.
Tekst piosenki
Here they come, looking sugar
Oh so sweet, they talk so street
You can almost hear them saying underneath:
Don’t cry, stay real, look sweet yeah!
Baby baby, there’s beauty in the way you grit your teeth
Think you’re neat, but you’re looking like a stiff to me
Don’t cry, stay real, look sweet yeah
Don’t cry, stay real, look sweet yeah
Am I the only one to no longer wish that
Every day was Saturday?
Am I the only one who goes «round and thinking»:
It ain’t me
Stay real, look sweet
It ain’t me x2
You and me shaking sugar under
Sheets we bought last week
(bark)
You and me share a language that our souls can speak
Don’t cry, stay real, look sweet yeah
Don’t cry, stay real, look sweet yeah
Am I the only one to no longer wish that
Every day was Saturday?
Am I the only one who goes «round and thinking»:
It ain’t me
Stay real, look sweet
It ain’t me x2
Shuffling through the alley
With your cufflinks all a-dangling
And your funny eyes attatched to the sun x3
Shuffling through the alley
Oh rocky dandy
(stay real, look sweet)
People say you’ve got no handy
And your hankerchief is much too rare
(stay real, look sweet)
My poor understanding
Oh you’re so avant-garde
Making me hard
Our state
(but you’re looking like a stiff to me!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadchodzą, szukając cukru.
Oh so sweet, they talk so street
Prawie słychać, jak mówią pod spodem.:
Nie płacz, bądź sobą, wyglądasz słodko.
Baby baby, there' s beauty in the way you grit your teeth
Myślę, że jesteś schludny, ale wyglądasz mi na sztywniaka.
Don ' t cry, stay real, look sweet yeah
Don ' t cry, stay real, look sweet yeah
Czy tylko ja przestałem tego pragnąć?
Każdy dzień był w sobotę?
Czy tylko ja chodzę " dookoła i myślę»:
It ain ' t me
Stay real, look sweet
It ain ' t me x2
You and me shaking sugar under
Prześcieradła kupione w zeszłym tygodniu
(kora)
Ty i ja dzielimy język, którym nasze dusze mogą mówić.
Don ' t cry, stay real, look sweet yeah
Don ' t cry, stay real, look sweet yeah
Czy tylko ja przestałem tego pragnąć?
Każdy dzień był w sobotę?
Czy tylko ja chodzę " dookoła i myślę»:
It ain ' t me
Stay real, look sweet
It ain ' t me x2
Shuffling through the alley
Z zawisającymi spinkami do mankietów
I Twoje śmieszne oczy przyczepione do słońca x3
Shuffling through the alley
Oh rocky dandy
(stay real, look sweet)
"People say you' ve got no handy"
A twoja chusteczka jest zbyt rzadka
(stay real, look sweet)
My poor understanding
Jesteś taki awangardowy.
Making me hard
Nasze państwo
(ale dla mnie wyglądasz jak sztywniak!)