The Ark — The Red Cap tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Red Cap", wykonawca: The Ark.
Tekst piosenki
I see you’re not wearing your red cap anymore
Well I heard someone say you thought it was getting too small
Well, I wish I knew how to alter it But I don’t know how to sew
So if you’d like to wear it Then I guess it’s all up to you
Standing with your red cap on the barricades
I didn’t like you all that much before
But now since you’ve stopped wearing it I dislike you even more
I’ve heard you’ve not played the guitar for fifteen years, soon
Well it’s hard, hard to play the guitar
When it’s way outta tune
Well, I wish I knew how to tune it But I haven’t got the ear
So if someone’s going to do it
Then it’s you again, I fear
Standing playing guitar on the barricades
I didn’t like you all that much before
But now since you’ve stopped playing it I dislike you even more
I’ve heard that you’re not singing songs anymore
But actually I don’t believe you when you say
It’s 'cause your throat is sore
You better open up your ear
'Cause there’s a new song coming in And if you pick, pick up the tune
Maybe even I will join in Standing singing songs upon the barricades
I didn’t like you all that much before
But now since you’ve let your dear songs die out
I dislike you even more
Standing with your red cap on the barricades
I didn’t like you all that much before
But now since you’ve stopped wearing it I dislike you even more…
I see you’re not wearing your red cap anymore…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę, że nie nosisz już czerwonej czapki.
Słyszałem, jak ktoś mówił, że wydaje ci się, że jest za mały.
Chciałbym wiedzieć, jak to zmienić, ale nie umiem szyć.
Więc jeśli chcesz ją założyć, to wszystko zależy od Ciebie.
Stojąc z czerwoną czapką na barykadach
Nie lubiłam cię tak bardzo wcześniej.
Ale odkąd przestałeś go nosić, nie lubię cię jeszcze bardziej.
Słyszałem, że nie grałeś na gitarze od piętnastu lat.
Trudno jest grać na gitarze.
When it ' s way outta tune
Chciałbym wiedzieć, jak go nastroić, ale nie mam ucha.
Więc jeśli ktoś to zrobi
Obawiam się, że to znowu ty.
Standing playing guitar on the barricades
Nie lubiłam cię tak bardzo wcześniej.
Ale odkąd przestałeś grać, nie lubię cię jeszcze bardziej.
Słyszałem, że już nie śpiewasz piosenek.
Ale nie wierzę ci, kiedy mówisz:
To dlatego, że boli cię gardło.
Lepiej otwórz ucho.
'Cause there' s a new song coming in And if you pick, pick up the tune
Może nawet dołączę do śpiewania pieśni na barykadach.
Nie lubiłam cię tak bardzo wcześniej.
Ale teraz, gdy pozwoliłeś, by Twoje drogie piosenki wymarły
Nie lubię cię jeszcze bardziej.
Stojąc z czerwoną czapką na barykadach
Nie lubiłam cię tak bardzo wcześniej.
Ale odkąd przestałeś go nosić, nie lubię cię jeszcze bardziej.…
Widzę, że nie nosisz już czerwonej czapki.…