The Ark — Tired Of Being An Object? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tired Of Being An Object?", wykonawca: The Ark.
Tekst piosenki
Are you tired of being an object?
Or did you never get the chance to be one
And now you wanna make sure there’s no fun you’ve been missing
Are you tired of being an object?
Or are you just jealous that you ain’t one
Now you realized that those objects does all the kissing?
Well don’t project your spleen on the girl on the magazine
You never know, maybe she’s feeling quite comfortable
The only human right for which i’m gonna fight
Is everybody’s right to sometimes feel irresistible
Uh-oh, maybe it’s you who need confidence?
Or maybe it’s you who need real friends?
Well she doesn’t need your voice 'cause she´s already got one
And though she doesn’t push with as much force
It can even be stronger than yours
When she uses it in a sensi-sensi-sensual whisper
Well don’t project your bore on the girl on the dance floor
She doesn’t at all find the men’s looks abusive
She doesn’t want your shield — maybe she’s the one who’s free
Maybe sometimes getting fucked can be amusing?
Well don’t project your bore on the girl on the floor
Don’t project your bile on the girl you can dial
She doesn’t want your shield — maybe she’s the one who’s free
Maybe sometimes getting fucked can be amusing?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś zmęczony byciem obiektem?
Czy nigdy nie miałeś szansy, by nim zostać?
A teraz chcesz się upewnić, że nie ma zabawy, za którą tęsknisz.
Jesteś zmęczony byciem obiektem?
Czy jesteś zazdrosny, że nie jesteś jednym z nich?
Teraz zdałeś sobie sprawę, że te obiekty całują się?
Nie pokazuj śledziony dziewczynie z magazynu.
Nigdy nie wiadomo, może czuje się całkiem komfortowo.
Jedyne ludzkie prawo, o które będę walczył.
Czy każdy ma prawo czasem czuć się nie do odparcia
Może to Ty potrzebujesz pewności siebie?
A może to Ty potrzebujesz prawdziwych przyjaciół?
Nie potrzebuje twojego głosu, bo już go ma.
I choć nie naciska z taką siłą
Może być nawet silniejszy od Twojego.
Kiedy używa go w zmysłowym szepcie
Nie pokazuj nudy na dziewczynie na parkiecie.
W ogóle nie uważa, że wygląd mężczyzn jest obraźliwy.
Ona nie chce twojej tarczy — może to ona jest wolna
Może czasem Pieprzenie się może być zabawne?
Nie pokazuj nudy na dziewczynie na podłodze.
Nie pokazuj swojej żółci na dziewczynie, którą możesz wybrać
Ona nie chce twojej tarczy — może to ona jest wolna
Może czasem Pieprzenie się może być zabawne?