The Arrivals — Quiet American tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quiet American", wykonawca: The Arrivals.
Tekst piosenki
Bullets chase down colored feet
This is where the red rain flows free
The children
Wild
They chew concrete
Trying to feed a false dream
But on the street where the new fruit sours
They sell solace by the hour
Just lay me down
Alice is coming
Now I’ll finally get some sleep
Alice is coming
Alice is coming
Bringing medicine for me
Alice is coming
The gods must love this smoggy air
Hiding all us ugly orphans
The parents, brave, who shipped us here
While opening up our coffins
Now it’s kill to stay alive
While they sell honey out of the hive
I can’t go back
Alice is coming
Now I’ll finally get some sleep
Alice is coming
Alice is coming
Bringing medicine for me
Alice is coming
Dear sirs, to those concerned, must
Please send us back to Europe
There’s nothing here to cure us
We smoke
While smoke rolls down
Alice is coming
Now I’ll finally get some sleep
Alice is coming
Alice is coming
Bringing medicine for me
Alice is coming
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bullets chase down colored feet
To jest miejsce, gdzie czerwony deszcz płynie wolny
Dzieci
Dzikie
Żują Beton
Trying to feed a false dream
Ale na ulicy, gdzie ssie nowy owoc
"They sell solace by the hour"
Just lay me down
Alice nadchodzi
Teraz wreszcie się prześpię.
Alice nadchodzi
Alice nadchodzi
Bringing medicine for me
Alice nadchodzi
Bogowie muszą kochać to smogie powietrze.
Ukrywanie wszystkich brzydkich sierot
Odważni rodzice, którzy nas tu przywieźli.
Podczas otwierania naszych trumien
Teraz Zabij, by pozostać przy życiu.
Podczas gdy oni sprzedają miód z ula
Nie mogę wrócić.
Alice nadchodzi
Teraz wreszcie się prześpię.
Alice nadchodzi
Alice nadchodzi
Bringing medicine for me
Alice nadchodzi
Szanowni Państwo, tym, których to dotyczy,
Proszę nas odesłać do Europy.
Nie ma tu nic, co by nas wyleczyło.
We smoke
While smoke rolls down
Alice nadchodzi
Teraz wreszcie się prześpię.
Alice nadchodzi
Alice nadchodzi
Bringing medicine for me
Alice nadchodzi