The Arrivals — The Dilemma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Dilemma", wykonawca: The Arrivals.
Tekst piosenki
I can hardly believe, is that you there in the picture?
Well, that’s your tattoo 'cause I see it right there on your arm
Was it the same when you were my age?
Was it a great ride, living through a golden age?
Well, some only knew looking through the wrong side of the window
Some ruled the world while others were handed a gun
Some of them planted in fields with no rain
Some of them toiled in schools just to fight to take a factory wage
The problem of women and men
Is they have to keep food in their jaws
But while swallowing, most must pretend
They haven’t helped another block up the wall
When I left our home it was done with great trepidation
But so I was told I could do more if I earned a degree
So with a great deal of work for low pay
I earned a place in a powerful and grand machine
Have you ever grown tired? Have you ever felt keen on resistance?
Have you plenty to eat, but you still thought enough is enough?
It was the same when I was your age
It was the same there living in a golden age
The problem of women and men
Is they have to keep food in their jaws
But while swallowing, most must pretend
They haven’t helped another block up the wall
Have you ever had the sinking sense
Of wanting less than you’ll need?
The problem of women and men
Is they have to keep food in their jaws
But while swallowing, most must pretend
They haven’t helped another block up the wall
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę uwierzyć, czy to Ty jesteś na zdjęciu?
To twój tatuaż, bo widzę go na twoim ramieniu.
Tak samo było, gdy byłeś w moim wieku?
Czy to była świetna jazda, żyć w złotym wieku?
Niektórzy wiedzieli tylko, że patrzyli przez złą stronę okna.
Jedni rządzili światem, inni dostawali Broń.
Niektóre sadzone na polach bez deszczu
Niektórzy z nich harowali w szkołach tylko po to, by walczyć o pensję w fabryce.
Problem kobiet i mężczyzn
Muszą trzymać jedzenie w szczękach.
Ale podczas połykania, większość musi udawać
Nie pomogli kolejnej blokadzie.
Kiedy opuściłem nasz dom, było to zrobione z wielką obawą.
Ale powiedziano mi, że mogę zrobić więcej, jeśli zdobędę dyplom.
Więc z dużą ilością pracy za niskie wynagrodzenie
Zasłużyłem na miejsce w potężnej i wielkiej maszynie.
Zmęczyłeś się kiedyś? Czy kiedykolwiek czułeś chęć oporu?
Masz dużo do jedzenia, ale wciąż myślałeś, że wystarczy?
Było tak samo, kiedy byłem w twoim wieku.
Tak samo było w złotym wieku.
Problem kobiet i mężczyzn
Muszą trzymać jedzenie w szczękach.
Ale podczas połykania, większość musi udawać
Nie pomogli kolejnej blokadzie.
Czy kiedykolwiek miałeś Tonący zmysł
Że chcesz mniej niż potrzebujesz?
Problem kobiet i mężczyzn
Muszą trzymać jedzenie w szczękach.
Ale podczas połykania, większość musi udawać
Nie pomogli kolejnej blokadzie.