The Arrivals — Water Water Everywhere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Water Water Everywhere", wykonawca: The Arrivals.
Tekst piosenki
You said «The hardest time is when I’m alone»
Then you sighed a goodbye and hung up the telephone
And me in the noise with a glass half full of beer
I’d have to admit it was really quite nice
To be out with the people and lights
Then the band asked how we were doing tonight
Just at the point that I’d been feeling fine
Then they played an ordinary song
Outside it rained an ordinary rain
Then this guy tapped my shoulder, he said he liked our show
We sounded just like some band from a decade ago
And I smiled as he spoke, and I think I shook his hand
But I certainly don’t remember his name
For a moment I thought that the right thing to do
Would be to quick call you back, say
«I'm struck by loneliness too»
Though that sounds like an awful lie
When there’s scores of people around
So I ran to the drugstore
I bought a postcard instead
And I wrote these words beneath the letterhead
Love, we all do struggle with loneliness
Love, I am often very afraid
That the best times that we’ll have
Are somewhere in the past
And it’s all fool’s gold
To hope for a better life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałeś " najtrudniejszy czas to kiedy jestem sam»
Potem wzdychałeś na pożegnanie i odłożyłeś słuchawkę.
A ja w tym hałasie ze szklanką do połowy pełną piwa
Muszę przyznać, że było całkiem miło.
To be out with the people and lights
Wtedy zespół zapytał, jak się dziś miewamy.
W momencie, w którym czułam się dobrze
Potem zagrali zwykłą piosenkę
Na Zewnątrz padał zwykły deszcz
Potem ten facet poklepał mnie w ramię, powiedział, że lubi nasz program.
Brzmialiśmy jak jakiś zespół sprzed dekady.
Uśmiechnąłem się, gdy mówił, i chyba uścisnąłem mu dłoń.
Ale na pewno nie pamiętam jego imienia.
Przez chwilę myślałem, że to słuszne.
/ Align = "left" /
"Mnie też uderza samotność»
Chociaż to brzmi jak okropne kłamstwo.
Gdy wokół jest mnóstwo ludzi
Więc pobiegłem do apteki.
Zamiast tego kupiłem pocztówkę.
I napisałem te słowa pod nagłówkiem
Miłość, wszyscy zmagamy się z samotnością
Miłość, często bardzo się boję
That the best times that we ' ll have
Gdzieś w przeszłości
I to wszystko złoto głupców
Aby mieć nadzieję na lepsze życie