The Arrogant Sons Of Bitches — Everything But The Pizza tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everything But The Pizza", wykonawca: The Arrogant Sons Of Bitches.
Tekst piosenki
What would you say if I threw this whole damn life away?
What would you do? You’d get pissed like I owe something to you.
I just want to get in my car
And drive away to somewhere very far
Where a beautiful world’s not blocked out by billboards.
'Cause everyday it looks the same
It ticks the piss right out of me It seems that everyday you’re walking away, nothing to say.
Its like every time I stub my toe before the starting line.
What does this mean? Fuck this world, let’s forget everything!
I walked for half a mile in the cold
Just to find some place to be alone
And what do I get? A bunch of pollution
And everyday its all the same
It ticks the piss right out of me It seems that everyday you’re walking away with a smile on your face.
So I’ll take the problems on my head.
I’ll take the blame and save your ass.
Kick me when I make mistakes
Because you really are the best.
So you can use me if you care, that funny kid with funny hair.
And show me off to all your friends any time and anywhere.
I’ll still be left with empty feelings cause they never go away.
And I fuck up everyday.
I try.
I’m just wrong?
You’re the one that’s wrong.
'Cause everybody makes mistakes
Don’t take your problems out on me
I can’t apologize, I’m walking away, nothing to say.
And everyday its all the same
It ticks the piss right out of me It seems that everyday you’re walking away, calling me gay.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co byś powiedział, Gdybym zaprzepaścił to całe cholerne życie?
Co byś zrobił? Wkurzyłbyś się, jakbym był ci coś winien.
Chcę tylko wsiąść do samochodu.
I odjechać gdzieś daleko
Gdzie piękny świat nie jest zablokowany przez billboardy.
'Cause everyday it looks the same
Wygląda na to, że każdego dnia odchodzisz i nie masz nic do powiedzenia.
To tak jak za każdym razem, gdy stubuję palec przed linią startu.
Co to znaczy? Pieprzyć ten świat, zapomnijmy o wszystkim!
I walked for half a mile in the cold
Tylko po to, by znaleźć jakieś miejsce, by być samemu.
I co z tego będę miał? Gromada Zabłocie
I codziennie jest tak samo
Wygląda na to, że każdego dnia odchodzisz z uśmiechem na twarzy.
Więc wezmę problemy na siebie.
Wezmę winę na siebie i uratuję twój tyłek.
Kick me when I make mistakes
Bo naprawdę jesteś najlepszy.
Więc możesz mnie wykorzystać, jeśli Ci zależy, ten zabawny dzieciak z śmiesznymi włosami.
I pokazuj mnie swoim przyjaciołom kiedykolwiek i gdziekolwiek.
Nadal pozostanę z pustymi uczuciami, bo one nigdy nie znikną.
I spieprzę to każdego dnia.
Staram się.
Po prostu się mylę?
To Ty się mylisz.
'Cause everybody makes mistakes
Nie wyżywaj się na mnie.
Nie mogę przeprosić, odchodzę, nie mam nic do powiedzenia.
I codziennie jest tak samo
Wygląda na to, że każdego dnia odchodzisz, nazywając mnie gejem.