The Arrogant Sons Of Bitches — Fuck You. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fuck You.", wykonawca: The Arrogant Sons Of Bitches.
Tekst piosenki
I remember the days I used to laugh and play.
My friends were mostly girls and I got good grades.
That was a time I could look back on proudly and say «Hey, that’s me»
but now the future pummels me with uncertainty.
Success I’ll never grasp
A love I’ll never find or notice
Maybe this is just a test
Success I’ll never grasp, won’t obey the status quo
Am I cynical, political or mental? I don’t know.
In my head I’ve got all the explanations that I need
that not a motherfucker in the world would believe.
And I fail. Remarks misheard callously.
The notes we passed in class never had an effect on me.
You win. You’ve beat me at my own game.
But you’re not gonna be there when I’ve won.
I’m sure I’m not as bad as I think, but I feel like I’ve done nothing
and now I’m at the brink of zero
And I ain’t got no (great grammar there, kids)
souvenirs from the last few years that could fucking show.
that I’ve attained some form of success
a love I’ll never find or notice
how much of this makes any sense
Sellout now or I’m never gonna win
Who needs to give a motherfucking shit about my fucking friends?
The hand on the clock reaches my end
Bop Bada Bop
It’s not me.
I know that I made you see the directionless slacker I made myself out to be Well you, win. It doesn’t matter
I’m not gonna be there when you’re gone
I don’t need your advice and I don’t need your help.
Why am I so lonely if I still have myself?
Why should I care if I don’t have a chick
to take all of my ca$h and hurt me till I’m sick?
It all makes such sense, its all loud and clear
I may have had a bad week, a bad month, a bad year but the future’s there
and all I’ve got to do is concentrate on what I want.
And if you oppose me, fuck you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam czasy, kiedy się śmiałem i bawiłem.
Moje przyjaciółki były głównie dziewczynami, a ja miałem dobre stopnie.
To był czas, kiedy mogłem spojrzeć wstecz z dumą i powiedzieć " Hej, to ja»
ale teraz przyszłość dręczy mnie niepewnością.
/ Align = "left" /
A love I ' ll never find or notice
Może to tylko test.
Sukcesu nigdy nie pojmę, Nie będę przestrzegał status quo
Jestem cyniczny, polityczny czy psychiczny? Nie wiem.
W mojej głowie mam wszystkie wyjaśnienia, których potrzebuję
nikt w to nie uwierzy.
I zawiodłem. Niesłyszalne uwagi.
Notatki, które przekazaliśmy na zajęciach nigdy nie miały na mnie wpływu.
Wygrałeś. Pokonałeś mnie w mojej własnej grze.
Ale nie będzie cię, gdy wygram.
Jestem pewien, że nie jestem taki zły, jak myślę, ale czuję, że nic nie zrobiłem.
a teraz jestem na krawędzi zero.
And I ain ' t got no (great grammar there, kids)
pamiątki z ostatnich kilku lat, które mogą się, kurwa, pokazać.
że osiągnąłem jakąś formę sukcesu
a love I ' ll never find or notice
ile z tego ma sensu?
Sprzedaj Się Teraz albo nigdy nie wygram
Kogo obchodzą moi kumple?
The hand on the clock reaches my end
Bop Bada Bop
To nie ja.
Wiem, że sprawiłem, że zobaczyłeś bezcelowego obibok ' a, którego zrobiłem z siebie dobrego, wygraj. Nieważne.
I 'm not gonna be there when you' re gone
Nie potrzebuję twojej rady i nie potrzebuję twojej pomocy.
Dlaczego jestem taka samotna, skoro wciąż mam siebie?
Dlaczego mam się przejmować, że nie mam Laski?
zabrać całą moją c$h i zranić mnie aż zachoruję?
To wszystko ma taki sens, to wszystko głośno i wyraźnie
Może i miałem zły tydzień, zły miesiąc, zły rok, ale przyszłość jest tam
a wszystko co muszę zrobić, to skoncentrować się na tym, czego chcę.
A jeśli mi się sprzeciwisz, pierdol się.