The Asbury Jukes — This Time It's For Real tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Time It's For Real", wykonawca: The Asbury Jukes.
Tekst piosenki
Baby, you can’t slow me down
I’ve come too far to ever turn back now
I’ve spent my whole life working
Working so hard for it, yes I did
Baby, I changed the odds today
Gonna push the scales, baby, till they tilt my way
Pass that bottle, deal the cards
'Cause I ain’t waitin' no more, no more
You can say what you wanna
But ain’t nothin' gonna change my mind, oh darling
Baby, this time it’s for real
I know, I know it, baby
This time it’s for real
It’s got to be real, baby
The time has come and I’ve paid the bill
I’ll keep my glass raised till my cup is filled
I’m gonna keep on shakin'
Till it all comes tumblin' down
Yes I will, baby
Baby, don’t give me no advice
Gonna shoot it all, baby, on a roll of the dice
When you start with nothin'
You ain’t got nothin' to lose
Listen, baby
You can do what you wanna
But there ain’t nothin' gonna stop me now
Baby, this time it’s for real
I know, I know it baby
This time it’s for real
I said, said come on Got to be, baby
You can stay if you wanna
It don’t make a bit of difference to me Baby, this time it’s for real
I know, I know it baby
This time it’s
I know it’s got to be real now
I know it this time, baby
I know it, come on, baby
I know, I know, I know it Baby, this time it’s for real
I know it’s got to be real
Got to be, got to be real
I know it It’s got to be, got to be real
I know it It’s got to be, got to be real
I know it It’s got to be, got to be real
Tłumaczenie tekstu piosenki
Baby, you can ' t slow me down
Zaszedłem za daleko, by zawrócić.
Całe życie pracowałem.
Tak ciężko na to pracowałem.
Baby, I changed the odds today
Gonna push the scales, baby, till they tilt my way
Podaj butelkę, Rozdaj karty.
'Cause I ain' t waitin ' no more, no more
You can say what you want
But ain 't nothin' gonna change my mind, Oh darling
Baby, this time it ' s for real
I know, I know it, baby
This time it ' s for real
It ' s got to be real, baby
Nadszedł czas i zapłaciłem rachunek.
Będę trzymał kieliszek w górze, aż mój kubek będzie napełniony.
I'm gonna keep on shakin'
Till it all comes tumblin ' down
Tak zrobię, kochanie.
Baby, don ' t give me no advice
Gonna shoot it all, baby, on a roll of the dice
When you start with nothin'
You ain 't got nothin' to lose
Słuchaj, kochanie.
Możesz robić, co chcesz.
But there ain' t nothin ' gonna stop me now
Baby, this time it ' s for real
I know, I know it baby
This time it ' s for real
I said, said come on Got to be, baby
Możesz zostać, jeśli chcesz.
To nie robi mi różnicy, kochanie, tym razem to na serio.
I know, I know it baby
Tym razem to
I know it ' s got to be real now
I know it this time, baby
I know it, come on, baby
I know, I know, I know It Baby, this time it ' s for real
I know it ' s got to be real
Got to be, got to be real
I know it It ' s got to be, got to be real
I know it It ' s got to be, got to be real
I know it It ' s got to be, got to be real