The Ascendicate — A Bit Of History tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Bit Of History", wykonawca: The Ascendicate.
Tekst piosenki
I’ve never been able to make you believe in me,
You have always been too wrapped up to see,
How am I to make you understand?
How am I to make you understand that I can do anything that he could want out
of me?
Now I am gonna be the leader he wants me to be,
Maybe I should help you understand,
Maybe you should let me help you understand,
And I know it’s our turn,
It’s time to do this on our own.
And we’ve been saying it all along,
And now you’re staring in from the outside.
There was nothing we could do to convince you to stay,
‘Cause you had made up your mind you were walking away,
How am I to make you understand?
How am I to make you understand?
We were gonna do whatever we thought it would take, as long as it was a decision he told us to make,
Maybe I should help you understand,
Maybe you should let me help you understand,
And I know it’s our turn,
It’s time to do this on our own.
And we’ve been saying it all along,
And now you’re staring in from the outside,
You thought you we’re safe, but you were wrong,
And now you’re the one being outside.
Is it cold out there, where you’re all alone?
But you could come back inside if it weren’t for your pride,
Just let it go, just let it go.
And we’ve been saying you were wrong,
We’ve been saying you were wrong,
We’ve been saying you were wrong,
We’ve been saying you were wrong.
And we’ve been saying it all along,
And now you’re staring in from the outside, (from outside)
You thought you we’re safe, but you were wrong,
And now you’re the one being outside. (outside, oh)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve never been able to make you believe in me,
Zawsze byłeś zbyt pochłonięty, by to zobaczyć.,
Jak mam sprawić, że zrozumiesz?
Jak mam sprawić, żebyś zrozumiał, że mogę zrobić wszystko, czego On zechce.
mnie?
Teraz będę przywódcą, którym on chce, żebym był.,
Może powinienem pomóc ci zrozumieć,
Może pozwól mi pomóc ci zrozumieć.,
I Wiem, że teraz nasza kolej.,
Pora zrobić to sami.
Cały czas to powtarzaliśmy.,
A teraz gapisz się z zewnątrz.
Nie mogliśmy cię przekonać, żebyś został.,
'Cause you had made up your mind you were going away,
Jak mam sprawić, że zrozumiesz?
Jak mam sprawić, że zrozumiesz?
Mieliśmy zrobić to, co myśleliśmy, że będzie trzeba, tak długo, jak to była decyzja, którą nam kazał podjąć.,
Może powinienem pomóc ci zrozumieć,
Może pozwól mi pomóc ci zrozumieć.,
I Wiem, że teraz nasza kolej.,
Pora zrobić to sami.
Cały czas to powtarzaliśmy.,
A teraz gapisz się z zewnątrz.,
Myślałeś, że jesteśmy bezpieczni, ale się myliłeś.,
A teraz to Ty jesteś na zewnątrz.
Czy tam jest zimno, gdzie jesteś sama?
Ale mógłbyś wrócić do środka, gdyby nie twoja duma.,
Odpuść sobie.
Mówiliśmy, że się myliłeś.,
Mówiliśmy, że się mylisz.,
Mówiliśmy, że się mylisz.,
Mówiliśmy, że się mylisz.
Cały czas to powtarzaliśmy.,
A teraz wpatrujesz się z zewnątrz, (z zewnątrz)
Myślałeś, że jesteśmy bezpieczni, ale się myliłeś.,
A teraz to Ty jesteś na zewnątrz. (outside, oh)