The Ascendicate — We Didn't Click tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Didn't Click", wykonawca: The Ascendicate.
Tekst piosenki
I don’t know if it ever meant a thing,
All the times you explained yourself away,
‘Cause I was so young, I was so innocent,
I didn’t know that the time, it wasn’t spent, (too late)
Now that time has gone too far away, (it's too late)
No matter how much I long for another day, (too late)
Maybe it’s too late, maybe we can salvage what we though was dead, (too late)
Don’t tell me it’s over.
I don’t owe you anything,
Just say the word and I’ll be a memory,
I’ve always wanted to believe,
But, time and time, you killed my everything,
But there’s still hope.
I will never understand what you did to me,
I remember all the promises made in vain,
But you were so numb, so blinded by your self,
You keep pretending that you never walked away.
I don’t owe you anything,
Just say the word and I’ll be a memory,
I’ve always wanted to believe that there was something left in me,
But everything I thought that we could be I let go of yesterday,
And, with the hope of you and me, I will let it go today.
I don’t know if it ever meant a thing,
‘Cause I was so young,
I wanna know if it ever meant a thing,
‘Cause I was so young.
I don’t owe you anything,
Just say the word and I’ll be a memory,
I’ve always wanted to believe that there was something left in me,
But everything I thought that we could be I let go of yesterday,
And, with the hope of you and me, I will let it go today.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, czy to coś znaczyło.,
"All the times you explained yourself away",
'Cause I was so young, I was so innocent,
I didn 't know that the time, it wasn' t speed, (too late)
Now that time has gone too far away, (it ' s too late)
Nie ważne jak bardzo tęsknię za innym dniem, (too late)
Może jest już za późno, może możemy uratować to, co myśleliśmy, że było martwe, (za późno)
Nie mów, że to koniec.
Nie jestem ci nic winien.,
Powiedz tylko słowo, a będę wspomnieniem.,
Zawsze chciałem wierzyć,
Ale, raz za razem, zabijałeś moje wszystko,
Ale wciąż jest nadzieja.
Nigdy nie zrozumiem, co mi zrobiłeś.,
I remember all the promises made in vain,
Ale byłeś tak otępiały, tak zaślepiony przez siebie,
Ciągle udajesz, że nigdy nie odeszłaś.
Nie jestem ci nic winien.,
Powiedz tylko słowo, a będę wspomnieniem.,
Zawsze chciałam wierzyć, że coś we mnie zostało.,
Ale wszystko, o czym myślałem, że możemy być, odpuściłem sobie wczoraj.,
I z nadzieją, że ty i Ja, odpuszczę to dzisiaj.
Nie wiem, czy to coś znaczyło.,
'Cause I was so young,
I wanna know if it ever meant a thing,
Bo byłam taka młoda.
Nie jestem ci nic winien.,
Powiedz tylko słowo, a będę wspomnieniem.,
Zawsze chciałam wierzyć, że coś we mnie zostało.,
Ale wszystko, o czym myślałem, że możemy być, odpuściłem sobie wczoraj.,
I z nadzieją, że ty i Ja, odpuszczę to dzisiaj.