The Associates — Fire To Ice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fire To Ice", wykonawca: The Associates.
Tekst piosenki
So summer came and warmed our smile
We talked too much and all the while
You know that love can turn so fast
I should have known it wouldn’t last
Wo wo wo wo still you go on testing me
Wo wo wo wo it’s not the way it’s meant to be
So winter came broke every rule
Kiss me goodbye strawberry fool and love can burn from fire to ice
I never could take good advice
Wo wo wo wo still you go on testing me
Wo wo wo wo it’s not the way it’s meant to be
Now you’re feeling so pleased with yourself
You’re so sure and at ease with yourself
Now you’re stronger and need me no more
Days are longer and I’m feeling sore
At the risk of repeating myself
What’s the point of defeating yourself
Don’t you know you’re just cheating (oh well)
Wo wo wo wo still you go on testing me
Wo wo wo wo it’s not the way it’s meant to be
Now you’re feeling so pleased with yourself
You’re so sure and at ease with yourself
Now you’re stronger and need me no more
Days are longer and I’m feeling sore
At the risk of repeating myself
What’s the point of defeating yourself
Don’t you know you’re just cheating (oh well)
So summer came
So summer came
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc lato nadeszło i rozgrzało nasz uśmiech
Za dużo rozmawialiśmy.
# You know that love can turn so fast #
Powinienem wiedzieć, że to nie przetrwa.
Nadal mnie sprawdzasz.
It 's not the way it' s meant to be
Więc zima nadeszła złamała każdą zasadę
Pocałuj mnie na pożegnanie truskawkowy głupcze i miłość może spłonąć od ognia do lodu
Nigdy nie mogłem słuchać dobrych rad.
Nadal mnie sprawdzasz.
It 's not the way it' s meant to be
Teraz czujesz się z siebie taka zadowolona.
Jesteś taka pewna i spokojna.
Teraz jesteś silniejszy i już mnie nie potrzebujesz.
Dni są dłuższe i czuję się obolała
Ryzykując powtórzenie się
Jaki jest sens pokonywania siebie?
Don 't you know you' re just cheating (oh well)
Nadal mnie sprawdzasz.
It 's not the way it' s meant to be
Teraz czujesz się z siebie taka zadowolona.
Jesteś taka pewna i spokojna.
Teraz jesteś silniejszy i już mnie nie potrzebujesz.
Dni są dłuższe i czuję się obolała
Ryzykując powtórzenie się
Jaki jest sens pokonywania siebie?
Don 't you know you' re just cheating (oh well)
So summer came
So summer came