The Association — Traveler's Guide (Spanish Flyer) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Traveler's Guide (Spanish Flyer)", wykonawca: The Association.
Tekst piosenki
The greenback dollar, know it’s lighter than a pound
But in London, it’ll buy anything around
Anything in London, and Stockholm, too
But if you don’t watch out, you know it’s gonna buy you
'Cause it can get by you
Whoa, I fell down in Kansas, I broke my toe
I’m another poor traveller-dun come and go
A come and go, ladies, go away
I heard every man say, a-yes I heard him say
Just the other day I heard him say
Come go away; hey-hey-hey
I’ve got those friends in Birmingham, Laramie, as well
And they all try to get to me just to tell
Just to tell them any little thing they see
Here’s my number, won’t you give me little ring
But mean give me something
To remember you by, bye-bye baby
To remember me by, bye-bye-bye-bye-bye…
And you can see it from the beaches to the mountain there are people in pairs
At the discothèque; they’re at the county fair
A county fair, boy, a place to be
The good-lookin' calf looks good to me
But, so does the knee
Your lookin' so fine to me (please, please, please baby)
And they’re lookin' so fine now, na na na… so good (please, please,
please baby)
Lookin' so, lookin' so, na na na… (please, please, please baby)
Tłumaczenie tekstu piosenki
The greenback dollar, know it ' s lżejsze niż Funt
Ale w Londynie, to kupi wszystko wokół.
Wszystko w Londynie i Sztokholmie.
/ Align = "left" /
'Cause it can get by you
Whoa, upadłem w Kansas, złamałem palec u nogi
I ' m another poor traveller-dun come and go
A come and go, ladies, go away
I heard every man say, a-yes I heard him say
Niedawno słyszałem, jak mówił:
* Come go away; hey-hey-hey *
Mam też przyjaciół w Birmingham, Laramie.
I wszyscy próbują się do mnie dostać tylko po to, żeby powiedzieć
Tylko po to, żeby powiedzieć im cokolwiek, co zobaczą.
To mój numer, czy nie dasz mi pierścionka?
Ale wredna daj mi coś
To remember you by, bye-bye baby
/ Align = "left" / …
I można to zobaczyć z plaż do góry są ludzie w parach
W dyskotece, na jarmarku.
A county fair, boy, a place to be
Dobrze wygląda cielę.
Ale kolano też.
Your lookin ' so fine to me (please, please, please baby)
And they 're lookin' so fine now, na na NA ... so good (please, please,
please baby)
Lookin 'so, lookin' so, na na na... (please, please, please baby)