The Ataris — Bad Case Of Broken Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad Case Of Broken Heart", wykonawca: The Ataris.
Tekst piosenki
today I’m missing something
in this small new england town.
here’s to you my best friend.
just wanted to say that I miss
having you around.
I’m staring at your picture
and dreaming that I could hold your hand.
we’d walk down to the ocean
and I would write your name in the sand.
they say sometimes you need some time apart
but I’ve got a bad case of broken heart.
and you’re the only one who’s got the cure.
and I can’t live another day without seeing you smile.
2000 miles between us and I guess that I’m the one to blame.
relationships and heartaches,
these two things are one and the same.
the radio plays a love song.
I smash my fist right through the dial.
here’s to the broken hearted.
a generation born in denial.
Tłumaczenie tekstu piosenki
dzisiaj coś mi umyka.
w tym małym miasteczku w Nowej Anglii.
za Ciebie, mój najlepszy przyjacielu.
chciałem tylko powiedzieć, że tęsknię
mieć cię w pobliżu.
Gapię się na twoje zdjęcie.
i śniłem, że mogę potrzymać cię za rękę.
# we ' d walk down to the ocean #
i napisałbym Twoje imię na piasku.
mówią, że czasami potrzebujesz trochę czasu osobno.
ale mam ciężki przypadek złamanego serca.
i tylko Ty masz lekarstwo.
i nie mogę przeżyć kolejnego dnia bez Twojego uśmiechu.
2000 mil między nami i to chyba moja wina.
/ align = "left" / ,
te dwie rzeczy to jedno i to samo.
radio gra piosenkę o miłości.
Rozbijam pięść przez tarczę.
za złamane serce.
pokolenie zrodzone w zaprzeczeniu.