The Ataris — Eight of Nine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eight of Nine", wykonawca: The Ataris.
Tekst piosenki
these hospital walls are the palest of white
here in this desert they’re reciting my last rites
the smell of these halls
brings temporary comfort
as the oxygen flows through my blood
el corazon was poisoned tonight…
she’s on her eight of nine.
when half of all your prayers are insincere,
the other half are lies.
here is this watermark under this bridge.
the point where it all crested,
rolled back and drifted into the sea.
i climb from this wreckage
as the smoke begins to clear from my lungs.
the closest of close calls has happened tonight.
it’s time that i made things right
for the first time,
since the last time.
let this moment of clarity
lift this curse that has been cast upon me.
appreciate the good times,
but don’t take the worst for granted.
'cause you only get so many second chances
Tłumaczenie tekstu piosenki
te ściany szpitala są blade z Bieli.
tutaj, na tej pustyni, recytują moje ostatnie namaszczenie.
the smell of these halls
przynosi chwilową wygodę
gdy tlen płynie przez moją krew
el corazon został dziś otruty.…
jest na 8 z 9.
gdy połowa twoich modlitw jest nieszczera,
druga połowa to kłamstwa.
pod mostem jest znak wodny.
the point where it all crested,
cofnął się i dryfował do morza.
i climb from this wreckage
jak dym zaczyna się oczyszczać z moich płuc.
dziś było blisko.
nadszedł czas, żebym wszystko naprawił.
po raz pierwszy,
od ostatniego razu.
let this moment of clarity
zniosę klątwę, którą na mnie rzucili.
"appreciate the good times",
ale nie bierz najgorszego za pewnik.
'cause you only get so many second chances